Páci – Birds – Vögel
Abecední seznam všech druhů ptáků
pomocí seznamu můžete vybrat všechny fotografie konkrétního druhu
nové fotografie – New photos – neue Bilder
KORMORÁN VELKÝ (Phalacrocorax carbo) Horní Podluží -----– /Great cormorant – Kormoran/
KONIPAS BÍLÝ (Motacilla alba) –---- White wagtail – Bachstelze
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) – Jižní Morava Black-winged stilt – Stelzenläufer
VODOUŠ KROPENATÝ (Tringa ochropus) Horní Podluží –---- /Green sandpiper – Waldwasserläufer/
JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) – Horní Podluží ----- Common crane – Kranich
KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) ---- /Mallard - Stockente/
VLHA PESTRÁ (Merops apiaster) Jižní Morava –---- /European bee eater – Bienenfresser/
KORMORÁN VELKÝ (Phalacrocorax carbo) Horní Podluží -----– /Great cormorant – Kormoran/
VODOUŠ BAHENNÍ (Tringa glareola) – Horní Podluží ----- /Wood sandpiper – Bruchwasserläufer/
KONIPAS BÍLÝ (Motacilla alba) –---- White wagtail – Bachstelze
KULÍK ŘÍČNÍ (Charadrius dubius) – Horní Podluží ----- Little ringed plover – Flussregenpfeifer/
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) – Jižní Morava Black-winged stilt – Stelzenläufer
VRABEC POLNÍ (Passer montanus) – Eurasian tree sparrow – Feldsperling
VODOUŠ BAHENNÍ (Tringa glareola) – Horní Podluží ----- /Wood sandpiper – Bruchwasserläufer/
KONIPAS HORSKÝ (Motacilla cinerea) Šluknovsko ----– Grey wagtail – Gebürgsstelze
ŽLUVA HAJNÍ (Oriolus oriolus) – Jižní Morava ---- Eurasian golden oriole – Pirol
KONIPAS BÍLÝ (Motacilla alba) –---- White wagtail – Bachstelze
BEKASINA OTAVNÍ (Gallinago gallinago) – Horní Podluží
------ /Common snipe – Bekassine/
VODOUŠ BAHENNÍ (Tringa glareola) – Horní Podluží ----- /Wood sandpiper – Bruchwasserläufer/
LINDUŠKA LUČNÍ (Anthus pratensis) Šluknovsko ----– Meadow pipit – Wiesenpieper
KULÍK ŘÍČNÍ (Charadrius dubius) – Horní Podluží ----- Little ringed plover – Flussregenpfeifer/
VOLAVKA POPELAVÁ (Ardea cinerea) –--- /Grey heron – Graureiher/
KORMORÁN VELKÝ (Phalacrocorax carbo) Horní Podluží -----– /Great cormorant – Kormoran/
VODOUŠ ŠEDÝ (Tringa nebularia) – Horní Podluží
------ /Common greenshank – Grünschenkel/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
BEKASINA OTAVNÍ (Gallinago gallinago) – Horní Podluží
------ /Common snipe – Bekassine/
VODOUŠ ŠEDÝ (Tringa nebularia) – Horní Podluží
------ /Common greenshank – Grünschenkel/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
VOLAVKA POPELAVÁ (Ardea cinerea) –--- /Grey heron – Graureiher/
PISÍK OBECNÝ (Actitis hypoleucos) Horní Podluží ----- /Common sandpiper - Flussuferläufer/
VODOUŠ KROPENATÝ (Tringa ochropus) Horní Podluží –---- /Green sandpiper – Waldwasserläufer/
STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko --- /Great spotted woodpecker - Buntspecht
VODOUŠ ŠEDÝ (Tringa nebularia) – Horní Podluží
------ /Common greenshank – Grünschenkel/
KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) ---- /Mallard - Stockente/
KORMORÁN VELKÝ (Phalacrocorax carbo) Horní Podluží -----– /Great cormorant – Kormoran/
VODOUŠ BAHENNÍ (Tringa glareola) – Horní Podluží ----- /Wood sandpiper – Bruchwasserläufer/
VODOUŠ BAHENNÍ (Tringa glareola) – Horní Podluží ----- /Wood sandpiper – Bruchwasserläufer/
VODOUŠ ŠEDÝ (Tringa nebularia) – Horní Podluží
------ /Common greenshank – Grünschenkel/
KULÍK ŘÍČNÍ (Charadrius dubius) – Jižní Morava ----- Little ringed plover – Flussregenpfeifer/
KRUTIHLAV OBECNÝ (Jynx torquilla) – Jižní Morava ----- Eurasian wryneck – Wendehals
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) – Jižní Morava Black-winged stilt – Stelzenläufer
ZRZOHLÁVKA RUDOZOBÁ (Netta rufina) Jižní Morava – Red-crested pochard – Kolbenente
VLHA PESTRÁ (Merops apiaster) Jižní Morava –---- /European bee eater – Bienenfresser/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
LEJSEK ŠEDÝ (Muscicapa striata) – Spotted flycatcher – Grauschnäpper
BUKÁČEK MALÝ (Ixobrychus minutus) – Jižní Morava ----- Little bittern – Zwergdommel
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) – Jižní Morava Black-winged stilt – Stelzenläufer
ČEJKA CHOCHOLATÁ (Vanellus vanellus) – Jižní Morava ----- /Noprthern lapwing – Kiebitz/
KORMORÁN VELKÝ (Phalacrocorax carbo) Horní Podluží -----– /Great cormorant – Kormoran/
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) – Jižní Morava Black-winged stilt – Stelzenläufer
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) – Jižní Morava Black-winged stilt – Stelzenläufer
KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) – Mallard – Stockente
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) – Jižní Morava Black-winged stilt – Stelzenläufer
SKŘIVAN POLNÍ (Alauda arvensis) –Šluknovsko ---- Eurasian skylark – Feldlerche
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
KŘEPELKA POLNÍ (Coturnix coturnix) - Šluknovsko - Jiříkov ---- / Common quail - Wachtel/
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) – Jižní Morava Black-winged stilt – Stelzenläufer
VOLAVKA POPELAVÁ (Ardea cinerea) –--- /Grey heron – Graureiher/
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) – Jižní Morava Black-winged stilt – Stelzenläufer
ŽLUVA HAJNÍ (Oriolus oriolus) – Jižní Morava ------ Eurasian golden oriole – Pirol
DUDEK CHOCHOLATÝ (Upupa epops) Jižní Morava ----– Eurasian hoopoe – Wiedehopf
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) – Jižní Morava Black-winged stilt – Stelzenläufer
VLHA PESTRÁ (Merops apiaster) Jižní Morava –---- /European bee eater – Bienenfresser/
POLÁK VELKÝ (Aythya ferina) Českolipsko –---- / Common pochard – Tafelente/
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) – Jižní Morava Black-winged stilt – Stelzenläufer
DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/
ČEJKA CHOCHOLATÁ (Vanellus vanellus) – Jižní Morava ----- /Noprthern lapwing – Kiebitz/
ŤUHÝK OBECNÝ (Lanius collurio) Jižní Moarav -----– Red-backed shrike – Neuntöter
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) – Eurasian siskin – Erlenzeisig
BUDNÍČEK MENŠÍ (Phylloscopus collybita) /Common chiffchaff – Zilpzalp/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
HRDLIČKA DIVOKÁ (Streptopelia turtur) Jižní Morava ----– European turtle dove – Turteltaube
VOLAVKA STŘÍBŘITÁ (Egretta garzetta) Jižní Morava ---- /Little egret - Seidenreiher/
HUSA VELKÁ (Anser anser) Jižní Morava ---- – Greylag goose – Graugans
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) – Jižní Morava Black-winged stilt – Stelzenläufer
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) – Jižní Morava Black-winged stilt – Stelzenläufer
POTÁPKA ČERNOKRKÁ (Podiceps nigricollis) Českobudějovicko /Black-necked-grebe - Schwarzhalstaucher/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
STRNAD RÁKOSNÍ (Emberiza schoeniclus) – Common reed bunting – Rohrammer
ZRZOHLÁVKA RUDOZOBÁ (Netta rufina) Jižní Morava – Red-crested pochard – Kolbenente
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) – Jižní Morava Black-winged stilt – Stelzenläufer
KVAKOŠ NOČNÍ (Nycticorax nycticorax) –Jižní Morava ---- Black-crowned night heron – Nachtreiher
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Jižní Morava ----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
DUDEK CHOCHOLATÝ (Upupa epops) Jižní Morava ----– Eurasian hoopoe – Wiedehopf
LEJSEK ŠEDÝ (Muscicapa striata) – Spotted flycatcher – Grauschnäpper
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) – Jižní Morava Black-winged stilt – Stelzenläufer
KULÍŠEK NEJMENŠÍ (Glaucidium passerinum) Lužické hory ----- /Eurasian pygmy owl - Sperlingskauz/
VLHA PESTRÁ (Merops apiaster) –---- /European bee eater – Bienenfresser/
ŽLUVA HAJNÍ (Oriolus oriolus) – Jižní Morava ------ Eurasian golden oriole – Pirol
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) – Jižní Morava Black-winged stilt – Stelzenläufer
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) – Jižní Morava Black-winged stilt – Stelzenläufer
ŽLUVA HAJNÍ (Oriolus oriolus) – Jižní Morava ------ Eurasian golden oriole – Pirol
ŽLUVA HAJNÍ (Oriolus oriolus) – Jižní Morava ------ Eurasian golden oriole – Pirol
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) – Jižní Morava Black-winged stilt – Stelzenläufer
VLHA PESTRÁ (Merops apiaster) –---- /European bee eater – Bienenfresser/
DUDEK CHOCHOLATÝ (Upupa epops) Jižní Morava ----– Eurasian hoopoe – Wiedehopf
KRUTIHLAV OBECNÝ (Jynx torquilla) – Jižní Morava ----- Eurasian wryneck – Wendehals
ŽLUVA HAJNÍ (Oriolus oriolus) – Jižní Morava ------ Eurasian golden oriole – Pirol
PĚNICE HNĚDOKŘÍDLÁ (Sylvia communis) – Common whitethroat – Dorngrasmücke
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) – Jižní Morava Black-winged stilt – Stelzenläufer
STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko- ----- /Eurasian wren - Zaunköking/
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) – Jižní Morava Black-winged stilt – Stelzenläufer
VOLAVKA POPELAVÁ (Ardea cinerea) – Jižní Morava
---- Grey heron – Graureiher
POLÁK VELKÝ (Aythya ferina) Českolipsko –---- / Common pochard – Tafelente/
HOHOL SEVERNÍ (Bucephala clangula) Německo-Guttau – Common goldeneye – Schellente
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) – Jižní Morava Black-winged stilt – Stelzenläufer
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) – Jižní Morava Black-winged stilt – Stelzenläufer
KRUTIHLAV OBECNÝ (Jynx torquilla) – Jižní Morava ----- Eurasian wryneck – Wendehals
CVRČILKA SLAVÍKOVÁ (Locustella luscinioides) – Českolipsko ---- / Savi’s warbler – Rohrschwirl/
VLHA PESTRÁ (Merops apiaster) –---- /European bee eater – Bienenfresser/
BUKÁČEK MALÝ (Ixobrychus minutus) – Jižní Morava ----- Little bittern – Zwergdommel
KULÍK ŘÍČNÍ (Charadrius dubius) – Jižní Morava ----- Little ringed plover – Flussregenpfeifer/
BUDNÍČEK MENŠÍ (Phylloscopus collybita) /Common chiffchaff – Zilpzalp/
ZRZOHLÁVKA RUDOZOBÁ (Netta rufina) Jižní Morava – Red-crested pochard – Kolbenente
ČEJKA CHOCHOLATÁ (Vanellus vanellus) – Jižní Morava ----- /Noprthern lapwing – Kiebitz/
ZRZOHLÁVKA RUDOZOBÁ (Netta rufina) Jižní Morava – Red-crested pochard – Kolbenente
VRABEC POLNÍ (Passer montanus) – Eurasian tree sparrow – Feldsperling
ČEJKA CHOCHOLATÁ (Vanellus vanellus) – Jižní Morava ----- /Noprthern lapwing – Kiebitz/
ZRZOHLÁVKA RUDOZOBÁ (Netta rufina) Jižní Morava – Red-crested pochard – Kolbenente
RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) – Jižní Morava ----- Great reed warbler – Drosselrohrsänger
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/
BAŽANT OBECNÝ (Phasianus colchicus) –---- /Common pheasant – Fasan /
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) – Šluknovsko ---- Common crane – Kranich
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
RÁKOSNÍK PROUŽKOVANÝ (Acrocephalus schoenobaenus) – Českolipsko ---- /Sedge warbler – Schilfrohrsänger/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) –----- /Eurasian bullfinch – Gimpel/
STEHLÍK OBECNÝ ( (Carduelis carduelis) ˇŠluknovsko –--- /European goldfinch – Stieglitz/
VLAŠTOVKA OBECNÁ (Hirundo rustica) Jižní Morava – Barn swallow – Rauchschwalbe
STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko --- /Great spotted woodpecker - Buntspecht
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) – Eurasian siskin – Erlenzeisig
KŘEPELKA POLNÍ (Coturnix coturnix) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Common quail - Wachtel/
RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) -Německo-Guttau --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
SOJKA OBECNÁ (Garrulus glandarius) ----– Eurasian jay – Eichelhäher
STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko- ----- /Eurasian wren - Zaunköking/
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) – Jižní Morava Black-winged stilt – Stelzenläufer
POLÁK VELKÝ (Aythya ferina) Českolipsko –---- / Common pochard – Tafelente/
VODOUŠ KROPENATÝ (Tringa ochropus) Německo-Guttau –---- /Green sandpiper – Waldwasserläufer/
KŘEPELKA POLNÍ (Coturnix coturnix) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Common quail - Wachtel/
KUKAČKA OBECNÁ (Cuculus canorus) – Českolipsko ----- /Common cuckoo – Kuckuck/
KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) ---- /Mallard - Stockente/
BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) – Eurasian nuthatch – Kleiber
CVRČILKA SLAVÍKOVÁ (Locustella luscinioides) – Českolipsko ---- / Savi’s warbler – Rohrschwirl/
STRAKAPOUD MALÝ (Dryobates minor) Šluknovsko – Lesser spotted woodpecker – Kleinspecht
ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šluknovsko-Jiříkov --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
POLÁK VELKÝ (Aythya ferina) Českolipsko –---- / Common pochard – Tafelente/
ŠOUPÁLEK DLOUHOPRSTÝ (Certhia familiaris) Šluknovsko-Jiříkov ---– /Eurasian treecreeper – Waldbaumläufer/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
KULÍŠEK NEJMENŠÍ (Glaucidium passerinum) Lužické hory ----- /Eurasian pygmy owl - Sperlingskauz/
KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) ---- /Mallard - Stockente/
BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) – Eurasian nuthatch – Kleiber
STŘÍZLÍK OBECNÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko- ----- /Great spotted woodpevker - Buntspecht/
LINDUŠKA LESNÍ (Anthus trivialis) – Tree pipit – Baumpieper
LYSKA ČERNÁ (Fulica atra) Českolipsko ------- Eurasian coot – Blässhunh
REHEK DOMÁCÍ (Phoenicurus ochruros) – Black redstart – Hasrotschwanz
SLAVÍK OBECNÝ (Luscinia megarhynchos) Německo-Guttau - Common nightingale - Nachtigall
LABUŤ VELKÁ (Cygnus olor) Německo-Guttau ---- /Mute swan - Höckerschwan/
KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šluknovsko-Jiříkov --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/
KUKAČKA OBECNÁ (Cuculus canorus) – Českolipsko ----- /Common cuckoo – Kuckuck/
CHŘÁSTAL VODNÍ (Rallus aquaticus) Českolipsko ----- (Water rail - Wasserralle/
PĚNICE VLAŠSKÁ (Sylvia nisoria) – Berred warbler – Sperbergerasmücke - Varnsdorf
PĚNICE ČERNOHLAVÁ (Sylvia atricapilla) -----– -
/Eurasian blackcap – Mönchsgrasmücke/
POLÁK VELKÝ (Aythya ferina) Českolipsko –---- / Common pochard – Tafelente/
STRNAD LUČNÍ (Emberiza calandra) D. Podluží – Corn bunting – Grauammer
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
SKŘIVAN POLNÍ (Alauda arvensis) –Šluknovsko ---- Eurasian skylark – Feldlerche
SKŘIVAN POLNÍ (Alauda arvensis) –Šluknovsko ---- Eurasian skylark – Feldlerche
HRDLIČKA ZAHRADNÍ (Streptopelia decaocto) – Eurasian collared dove – Türkentaube
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
KAVKA OBECNÁ (Corvus monedula) – Western jackdaw – Dohle
LEJSEK ČERNOHLAVÝ (Ficedula hypoleuca) Šluknovsko
– European pied flycatcher – Trauerschnäpper
JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) – Šluknovsko ---- Common crane – Kranich
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) –----- /Eurasian bullfinch – Gimpel/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) -Německo-Guttau --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger
CVRČILKA SLAVÍKOVÁ (Locustella luscinioides) – Českolipsko ---- / Savi’s warbler – Rohrschwirl/
CVRČILKA SLAVÍKOVÁ (Locustella luscinioides) – Českolipsko ---- / Savi’s warbler – Rohrschwirl/
HRDLIČKA ZAHRADNÍ (Streptopelia decaocto) – Eurasian collared dove – Türkentaube
POLÁK VELKÝ (Aythya ferina) Českolipsko –---- / Common pochard – Tafelente/
CVRČILKA SLAVÍKOVÁ (Locustella luscinioides) – Českolipsko ---- / Savi’s warbler – Rohrschwirl/
POLÁK VELKÝ (Aythya ferina) Českolipsko –---- / Common pochard – Tafelente/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) –----- /Eurasian bullfinch – Gimpel/
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) -Německo-Guttau --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger
RÁKOSNÍK PROUŽKOVANÝ (Acrocephalus schoenobaenus) – Českolipsko ---- /Sedge warbler – Schilfrohrsänger/
KUKAČKA OBECNÁ (Cuculus canorus) – Českolipsko ----- /Common cuckoo – Kuckuck/
SOJKA OBECNÁ (Garrulus glandarius) ----– Eurasian jay – Eichelhäher
POLÁK VELKÝ (Aythya ferina) Českolipsko –---- / Common pochard – Tafelente/
STRAKAPOUD MALÝ (Dryobates minor) Šluknovsko – Lesser spotted woodpecker – Kleinspecht
STRNAD OBECNÝ (Emberiza citrinella) ------ /Yellowhammer – Goldammer/
LUŇÁK ČERVENÝ (Milvus milvus) – Šluknovsko ----- /Red kite – Rotmilan/
SKŘIVAN POLNÍ (Alauda arvensis) –Šluknovsko ---- Eurasian skylark – Feldlerche
ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen
JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) – Šluknovsko ---- Common crane – Kranich
ŠOUPÁLEK DLOUHOPRSTÝ (Certhia familiaris) Šluknovsko-Jiříkov ---– /Eurasian treecreeper – Waldbaumläufer/
STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
RÁKOSNÍK PROUŽKOVANÝ (Acrocephalus schoenobaenus) – Českolipsko ---- /Sedge warbler – Schilfrohrsänger/
LUŇÁK ČERVENÝ (Milvus milvus) – Šluknovsko ----- /Red kite – Rotmilan/
HOHOL SEVERNÍ (Bucephala clangula) Německo-Guttau – Common goldeneye – Schellente
SLAVÍK OBECNÝ (Luscinia megarhynchos) Německo-Guttau - Common nightingale - Nachtigall
POLÁK VELKÝ (Aythya ferina) Českolipsko –---- / Common pochard – Tafelente/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) –----- /Eurasian bullfinch – Gimpel/
PĚNICE ČERNOHLAVÁ (Sylvia atricapilla) -----– -
/Eurasian blackcap – Mönchsgrasmücke/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
LEJSEK ČERNOHLAVÝ (Ficedula hypoleuca) Šluknovsko
– European pied flycatcher – Trauerschnäpper
KULÍŠEK NEJMENŠÍ (Glaucidium passerinum) Lužické hory ----- /Eurasian pygmy owl - Sperlingskauz/
SKŘIVAN POLNÍ (Alauda arvensis) –Šluknovsko ---- Eurasian skylark – Feldlerche
RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) -Německo-Guttau --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger
PĚNKAVA JIKAVEC (Fringilla montifringilla) – Brambling – Bergfink
ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko- ----- /Eurasian wren - Zaunköking/
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
BUDNÍČEK MENŠÍ (Phylloscopus collybita) /Common chiffchaff – Zilpzalp/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
ORLOVEC ŘÍČNÍ (Pandion haliaetus) – Osprey – Fischadler - Německo-Guttau
RÁKOSNÍK PROUŽKOVANÝ (Acrocephalus schoenobaenus) – Českolipsko ---- /Sedge warbler – Schilfrohrsänger/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) –----- /Eurasian bullfinch – Gimpel/
POLÁK VELKÝ (Aythya ferina) Českolipsko –---- / Common pochard – Tafelente/
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) –----- /Eurasian bullfinch – Gimpel/
ŠOUPÁLEK DLOUHOPRSTÝ (Certhia familiaris) Šluknovsko-Jiříkov ---– /Eurasian treecreeper – Waldbaumläufer/
JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) – Šluknovsko ---- Common crane – Kranich
PĚNICE ČERNOHLAVÁ (Sylvia atricapilla) -----– -
/Eurasian blackcap – Mönchsgrasmücke/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
KULÍŠEK NEJMENŠÍ (Glaucidium passerinum) Lužické hory ----- /Eurasian pygmy owl - Sperlingskauz/
STRAKAPOUD MALÝ (Dryobates minor) Šluknovsko – Lesser spotted woodpecker – Kleinspecht
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
POLÁK VELKÝ (Aythya ferina) Českolipsko –---- / Common pochard – Tafelente/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) –----- /Eurasian bullfinch – Gimpel/
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
BUDNÍČEK MENŠÍ (Phylloscopus collybita) /Common chiffchaff – Zilpzalp/
KOS ČERNÝ (Turdus merula) ----– /Common blackbird – Amsel /
SKŘIVAN POLNÍ (Alauda arvensis) –Šluknovsko ---- Eurasian skylark – Feldlerche
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) – Eurasian nuthatch – Kleiber
RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) -Německo-Guttau --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
CVRČILKA SLAVÍKOVÁ (Locustella luscinioides) – Českolipsko ---- / Savi’s warbler – Rohrschwirl/
POLÁK VELKÝ (Aythya ferina) Českolipsko –---- / Common pochard – Tafelente/
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
HRDLIČKA ZAHRADNÍ (Streptopelia decaocto) – Eurasian collared dove – Türkentaube
JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) – Šluknovsko ---- Common crane – Kranich
CVRČILKA SLAVÍKOVÁ (Locustella luscinioides) – Českolipsko ---- / Savi’s warbler – Rohrschwirl/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
KULÍŠEK NEJMENŠÍ (Glaucidium passerinum) Lužické hory ----- /Eurasian pygmy owl - Sperlingskauz/
KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šluknovsko-Jiříkov --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/
STRNAD LUČNí (Emberiza calandra) Varnsdorf – Corn bunting – Grauammer
RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) -Německo-Guttau --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger
CVRČILKA SLAVÍKOVÁ (Locustella luscinioides) – Českolipsko ---- / Savi’s warbler – Rohrschwirl/
CVRČILKA SLAVÍKOVÁ (Locustella luscinioides) – Českolipsko ---- / Savi’s warbler – Rohrschwirl/
HRDLIČKA ZAHRADNÍ (Streptopelia decaocto) – Eurasian collared dove – Türkentaube
KULÍŠEK NEJMENŠÍ (Glaucidium passerinum) Lužické hory ----- /Eurasian pygmy owl - Sperlingskauz/
JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) – Šluknovsko ---- Common crane – Kranich
PĚNKAVA JIKAVEC (Fringilla montifringilla) – Brambling – Bergfink
KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šluknovsko-Jiříkov --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/
PĚNICE ČERNOHLAVÁ (Sylvia atricapilla) -----– -
/Eurasian blackcap – Mönchsgrasmücke/
ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen
BUDNÍČEK MENŠÍ (Phylloscopus collybita) /Common chiffchaff – Zilpzalp/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) –----- /Eurasian bullfinch – Gimpel/
KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) ---- /Mallard - Stockente/
SKŘIVAN POLNÍ (Alauda arvensis) –Šluknovsko ---- Eurasian skylark – Feldlerche
STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko- ----- /Eurasian wren - Zaunköking/
DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/
ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen
BUDNÍČEK MENŠÍ (Phylloscopus collybita) /Common chiffchaff – Zilpzalp/
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
ŠOUPÁLEK DLOUHOPRSTÝ (Certhia familiaris) Šluknovsko-Jiříkov ---– /Eurasian treecreeper – Waldbaumläufer/
LABUŤ VELKÁ (Cygnus olor) Německo-Guttau ---- /Mute swan - Höckerschwan/
SÝKORA LUŽNÍ (Parus montanus) –--- / Willow tut – Weidenmeise/
KULÍŠEK NEJMENŠÍ (Glaucidium passerinum) Lužické hory ----- /Eurasian pygmy owl - Sperlingskauz/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
PĚNKAVA JIKAVEC (Fringilla montifringilla) – Brambling – Bergfink
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) – Eurasian siskin – Erlenzeisig
POLÁK VELKÝ (Aythya ferina) Českolipsko –---- / Common pochard – Tafelente/
LYSKA ČERNÁ (Fulica atra) Českolipsko ------- Eurasian coot – Blässhunh
KULÍŠEK NEJMENŠÍ (Glaucidium passerinum) Lužické hory ----- /Eurasian pygmy owl - Sperlingskauz/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/
STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/
PĚNKAVA JIKAVEC (Fringilla montifringilla) – Brambling – Bergfink
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
PĚNKAVA JIKAVEC (Fringilla montifringilla) – Brambling – Bergfink
KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) - Praha-Stromovka ---- /Mallard - Stockente/
PĚNKAVA JIKAVEC (Fringilla montifringilla) – Brambling – Bergfink
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
KULÍŠEK NEJMENŠÍ (Glaucidium passerinum) Lužické hory ----- /Eurasian pygmy owl - Sperlingskauz/
KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) - Praha-Stromovka ---- /Mallard - Stockente/
ČÁP BÍLÝ (Ciconia ciconia) –----- /White stork – Weißstorch/
DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/
PĚNICE ČERNOHLAVÁ (Sylvia atricapilla) -----– -
/Eurasian blackcap – Mönchsgrasmücke/
CVR4ILKA ZELENÁ (Locustella naevia) – Západní Čechy
------- /Common grasshopper warbler – Feldschwirl/
STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/
KULÍŠEK NEJMENŠÍ (Glaucidium passerinum) Lužické hory ----- /Eurasian pygmy owl - Sperlingskauz/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) –----- /Eurasian bullfinch – Gimpel/
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
POTÁPKA MALÁ (Tachybaptus ruficollis) – Šumava ----- / Little grebe – Zwergtaucher/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
SÝKORA BABKA (Parus palustris) –---- /Marsh tit – Sumpfmeise/
KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) –---- /Coldcrest – Wintergoldhähnchen /
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/
KULÍŠEK NEJMENŠÍ (Glaucidium passerinum) Lužické hory ----- /Eurasian pygmy owl - Sperlingskauz/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) – Eurasian siskin – Erlenzeisig
PĚNICE HNĚDOKŘÍDLÁ (Sylvia communis) – Šluknovsko ---- /Common whitethroat – Dorngrasmücke/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
KRUTIHLAV OBECNÝ (Jynx torquilla) – Jiřní Morava ----- /Eurasian wryneck – Wendehals/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
LINDUŠKA LUČNÍ (Anthus pratensis) Šumava –---- /Meadow pipit – Wiesenpieper/
KONIPAS HORSKÝ (Motacilla cinerea) Šumava –--- /Grey wagtail – Gebürgsstelze/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
BAŽANT OBECNÝ (Phasianus colchicus) –---- /Common pheasant – Fasan /
PĚNICE ČERNOHLAVÁ (Sylvia atricapilla) –---- /Eurasian blackcap – Mönchsgrasmücke/
LUŇÁK ČERVENÝ (Milvus milvus) Šluknovsko –--- /Red kite – Rotmilan/
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) – Eurasian siskin – Erlenzeisig
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
STRAKAPOUD MALÝ (Dryobates minor) Šluknovsko – Lesser spotted woodpecker – Kleinspecht
ŠOUPÁLEK DLOUHOPRSTÝ (Certhia familiaris) Šluknovsko-Jiříkov ---– /Eurasian treecreeper – Waldbaumläufer/
JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) – Šluknovsko ---- Common crane – Kranich
VODOUŠ KROPENATÝ (Tringa ochropus) Německo-Guttau –---- /Green sandpiper – Waldwasserläufer/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
STEHLÍK OBECNÝ ( (Carduelis carduelis) ˇŠluknovsko –--- /European goldfinch – Stieglitz/
ČECETKA ZIMNÍ (Acanthis flammea) Šluknovsko-Jiříkov -- /Common redpoll - Birkenzeisig/
STRAKAPOUD MALÝ (Dryobates minor) Šluknovsko – Lesser spotted woodpecker – Kleinspecht
ŠOUPÁLEK DLOUHOPRSTÝ (Certhia familiaris) Šluknovsko-Jiříkov ---– /Eurasian treecreeper – Waldbaumläufer/
ŽLUNA ZELENÁ (Picus viridis) – European green woodpecker – Grünspecht
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/
STEHLÍK OBECNÝ ( (Carduelis carduelis) ˇŠluknovsko –--- /European goldfinch – Stieglitz/
ŠOUPÁLEK DLOUHOPRSTÝ (Certhia familiaris) Šluknovsko-Jiříkov ---– /Eurasian treecreeper – Waldbaumläufer/
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) – Eurasian siskin – Erlenzeisig
STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
STRAKAPOUD MALÝ (Dryobates minor) Šluknovsko – Lesser spotted woodpecker – Kleinspecht
(Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
LABUŤ VELKÁ (Cygnus olor) Německo-Guttau ---- /Mute swan - Höckerschwan/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) – Šluknovsko ---- Common crane – Kranich
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) –----- /Eurasian bullfinch – Gimpel/
BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/
STRAKAPOUD MALÝ (Dryobates minor) Šluknovsko – Lesser spotted woodpecker – Kleinspecht
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
ČECETKA ZIMNÍ (Acanthis flammea) Šluknovsko-Jiříkov -- /Common redpoll - Birkenzeisig/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
SÝKORA BABKA (Parus palustris) –---- /Marsh tit – Sumpfmeise/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) – Eurasian siskin – Erlenzeisig
JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) – Šluknovsko ---- Common crane – Kranich
KRAHUJEC OBECNÝ (Accipiter nisus) Šluknovsko ----- Eurasian sparrowhawk - Sperber
JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) – Šluknovsko ---- Common crane – Kranich
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
ŠOUPÁLEK DLOUHOPRSTÝ (Certhia familiaris) Šluknovsko-Jiříkov ---– /Eurasian treecreeper – Waldbaumläufer/
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) – Šluknovsko ---- Common crane – Kranich
JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) – Šluknovsko ---- Common crane – Kranich
SÝKORA BABKA (Parus palustris) –---- /Marsh tit – Sumpfmeise/
ŠOUPÁLEK DLOUHOPRSTÝ (Certhia familiaris) Šluknovsko-Jiříkov ---– /Eurasian treecreeper – Waldbaumläufer/
KOS ČERNÝ (Turdus merula) ----– /Common blackbird – Amsel /
JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) – Šluknovsko ---- Common crane – Kranich
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) – Eurasian siskin – Erlenzeisig
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) –----- /Eurasian bullfinch – Gimpel/
STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/
STEHLÍK OBECNÝ ( (Carduelis carduelis) ˇŠluknovsko –--- /European goldfinch – Stieglitz/
