Ptáci 1

VLHA PESTRÁ (Merops apiaster) Mladoboleslavsko ----- /European bee-eater - Bienenfresser/

KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) ---- /Mallard - Stockente/

LYSKA ČERNÁ (Fulica atra) ---- /Eurasian coot - Blässhunh/

KULÍK ŘÍČNÍ (Charadrius dubius) ---- /Little ringed plover - Flussregenpfeifer/

ČÁP BÍLÝ (Ciconia ciconia) - ----- /White stork – Weißstorch/

STRNAD LUČNÍ (Emberiza calandra) Šluknovsko -JHiříkov ----- /Corn bunting – Grauammer/

POLÁK CHOCHOLAČKA (Aythya fuligula) /Tufted duck - Reiherente/

MORČÁK VELKÝ (Mergus merganser) Praha - Stromovka /Common merganser - Gänsesänger/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

SLÍPKA ZELENONOHÁ (Gallinula chloropus) Praha, Stromovka --- /Common moorhen - Teichralle/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

SOVA PÁLENÁ (Tyto alba) v lidské péči /Western barn owl - Schleiereule/

LŽIČÁK PESTRÝ (Anas clypeata) střední Čechy - Hostivické rybníky ---- /Northern shoveler - Löffelente/

POTÁPKA MALÁ (Tachybaptus ruficollis) –--- /Little grebe – Zwergtaucher/

DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/

POLÁK CHOCHOLAČKA (Aythya fuligula) /Tufted duck - Reiherente/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

KACHNIČKA MANDARÍNSKÁ (Aix galericulata) Varnsdorf ----- /Mandarin duck - Mandarinente/

ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/

KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) - /Common buzzard - Mäusebussard/

LEDŇÁČEK ŘÍČNÍ (Alcedo attis) Šluknovsko - Jiříkov /Common kingfisher - Eisvogel/

MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger/

SOVA PÁLENÁ (Tyto alba) v lidské péči /Western barn owl - Schleiereule/

KONIPAS BÍLÝ (Motacilla alba) /White wagtail - Bachstelze/

VRABEC DOMÁCÍ (Passer domesticus) ---- /House sparrow - Haussperling/

KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) ---- /Mallard - Stockente/

SÝČEK OBECNÝ (Athene noctua) v lidské péči ---- /Little owl - Steinkauz/

LEDŇÁČEK ŘÍČNÍ (Alcedo attis) Šluknovsko - Jiříkov /Common kingfisher - Eisvogel/

VRABEC DOMÁCÍ (Passer domesticus) ---- /House sparrow - Haussperling/

POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) /Great grested grebe – Haubentaucher/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

PĚNKAVA JIKAVEC (Fringilla montifringilla) ---- /Brambling - Bergfink/

ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

DROZD KVÍČALA (Turdus pilaris) - Šluknov ---- /Fieldfare - Wacholderdrossel/

KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) ---- /Mallard - Stockente/

KONIPAS HORSKÝ (Motacilla cinerea) Šluknovsko - Jiříkov /Grey wagtail - Gebürgsstelze/

ŠPAČEK OBECNÝ (Sturnus vulgaris) ---- /Common starling - Star/

DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko ---- /Hawfinch - Kernbeißer/

VRABEC DOMÁCÍ (Passer domesticus) ---- /House sparrow - Haussperling/

LEDŇÁČEK ŘÍČNÍ (Alcedo attis) Šluknovsko - Jiříkov /Common kingfisher - Eisvogel/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

LEDŇÁČEK ŘÍČNÍ (Alcedo attis) Šluknovsko - Jiříkov /Common kingfisher - Eisvogel/

REHEK ZAHRADNÍ (Phoenicurus phoenicurus) /Common redstart - Gartenrotschwanz/

POTÁPKA MALÁ (Tachybaptus ruficollis) –--- /Little grebe – Zwergtaucher/

BEKASINA OTAVNÍ (Gallinago gallinago) Českobudějovicko ----- /Common snipe - Bekassine/

KULÍK ŘÍČNÍ (Charadrius dubius) ---- /Little ringed plover - Flussregenpfeifer/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

KULÍK ŘÍČNÍ (Charadrius dubius) ---- /Little ringed plover - Flussregenpfeifer/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

BRAMBORNÍČEK HNĚDÝ (Saxicola rubetra) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Whinchat – Braunkehlchen/

KONIPAS BÍLÝ (Motacilla alba) /White wagtail - Bachstelze/

KALOUS UŠATÝ (Asio otus) sokolnicky vedený ----- /Long-eared owl - Waldohreule/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

ZVONEK ZELENÝ (Carduelis chloris) ---- /European greenfinch - Grünfink/

BŘEHULE ŘÍČNÍ (Riparia riparia) - jižní Morava ---- /European sand martin - Uferschwalbe/

STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major)---- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/

STRNAD RÁKOSNÍ (Emberiza schoeniclus) Ústecko ----- /Common reed bunting – Rohrammer/

BAŽANT OBECNÝ (Phasianus colchicus) Jižní Morava /Common pheasant - Fasan/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

BUDNÍČEK VĚTŠÍ (Phylloscopus trochilus) /Willow warbler – Fitis/

ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/

POŠTOLKA RUDONOHÁ (Falco vespertinus) sokolnicky vedená ---- /Red-footed falcon - Rotfußfalke/

SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/

ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/

SOJKA OBECNÁ (Garrulus glandarius) ---- /Eurasian jay - Eichelhäher/

STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major)---- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/

ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) ---- /Mallard - Stockente/

VÝR VELKÝ (Bubo bubo) sokolnicky vedený /Eurasian eagle-owl - Uhu/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

SLAVÍK MODRÁČEK (Luscinia svecica) Ústecko ---- /Bluethroat - Blaukehlchen/

LEDŇÁČEK ŘÍČNÍ (Alcedo attis) Šluknovsko - Jiříkov /Common kingfisher - Eisvogel/

SEDMIHLÁSEK HAJNÍ (Hippolais icterina) - jižní Morava ---- /Icterine warbler - Gelbspötter/

RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger/

RÁKOSNÍK PROUŽKOVANÝ (Acrocephalus schoenobaenus) Českolipsko ---- /Sedge warbler - Schilfrohrsänger/

PUŠTÍK BĚLAVÝ (Strix uralensis) - sokolnicky vedený /Ural owl - Habichtskauz/

PĚNKAVA OBECNÁ (Fringilla coelebs) Šluknovsko ----- /Common chaffinch - Buchfink/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

POŠTOLKA VRABČÍ (Falco sparverius) sokolnicky vedená ---- /American kestrel - Buntfalke/

SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/

DROZD KVÍČALA (Turdus pilaris) - Šluknov ---- /Fieldfare - Wacholderdrossel/

DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko ---- /Hawfinch - Kernbeißer/

PĚNKAVA JIKAVEC (Fringilla montifringilla) ---- /Brambling - Bergfink/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

HOLUB HŘIVNÁČ (Columba palumbus) /Common wood pigeon - Ringeltaube/

ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/

RÁKOSNÍK OBECNÝ (Acrocephalus scirpaceus) ---- /Eurasian reed warbler – Teichrohrsänger/

LEDŇÁČEK ŘÍČNÍ (Alcedo attis) Šluknovsko - Jiříkov /Common kingfisher - Eisvogel/

KULÍK ŘÍČNÍ (Charadrius dubius) ---- /Little ringed plover - Flussregenpfeifer/