Abecední seznam všech druhů zvířat na těchto stránkách
SAVCI
Mammals – Säugetiere
- Daněk skvrnitý (Dama dama) – Fallow deer – Damhirsch
- Hraboš polní (Microtus arvalis) – Common vole – Feldmaus
- Jelen lesní (Cervus elaphus) – Red deer – Rothirsch
- Ježek západní (Erinaceus europaeus) – West european hedgehog – Braunbrustigel
- Kamzík horský (Rupicapra rupicapra) – Chamois – Gämse
- Králík divoký (Oryctolagus cuniculus) – European rabbit – Wildkaninchen
- Kuna skalní (Martes foina) – Beech marten – Steinmarder
- Liška obecná (Vulpes vulpes) – Red fox – Rotfuchs
- Muflon (Ovis musimon) – Mouflon – Mufflon
- Myšice temnopásá (Apodemus agrarius) – Striped field mouse – Brandmaus
- Mýval severní (Procyon lotor) – Raccoon – Waschbär
- Norník rudý (Clethrionomys glareolus) – Bank vole – Rötelmaus
- Nutrie říční (Myocastor coypus) – Coypu – Nutria
- Ondatra pižmová (Ondatra zibethicus) – Muskrat – Bisamratte
- Plšík lískový (Muscardinus avellanarius) – Hazel dormouse – Haselmaus
- Potkan (Rattus norvegicus) – Brown rat – Wanderratte
- Prase divoké (Sus scrofa) – Wild boar – Wildschwein
- Srnec obecný (Capreolus capreolus) – European roe deer – Reh
- Sysel obecný (Spermophilus citellus) – European ground squirrel – Europäischer Ziesel
- Veverka obecná (Sciurus vulgaris) – Red squirrel – Eichhörnchen
- Zajíc polní (Lepus europaeus) – European hare – Feldhase
OBOJŽIVELNÍCI A PLAZI
Amphibians and reptiles – Amphibien und Reptilien
- Ještěrka zelená (Lacerta viridis) – European green lizard – Östliche Smaragdeidechse
- Ještěrka živorodá (Lacerta vivipara) – Viviparos lizard – Waldeidechse
- Ropucha obecná (Bufo bufo) – Common toad – Erdkröte
- Ropucha zelená (Bufotes viridis) – European green toad – Wechselkröte
- Skokan hnědý (Rana temporaria) – Common frofg – Grasfrosch
- Skokan skřehotavý (Rana ridibunda) – Marsh frog – Seefrosch
- Skokan zelený (Pelophylax esculentus) – Edible frog – Teichfrosch
- Slepýš křehký (Anguis fragilis) – Deaf adder – Blindschleiche
- Užovka obojková (Natrix natrix) – Grass snacke – Ringelnatter
- Zmije obecná (Vipera berus – Common viper – Kreuzotter
- Želva bahenní (Emys orbicularis) – European pond turtle – Europäische Sumpfschildldkröte
PTÁCI
Birds – Vögel
- Bažant obecný (Phasianus colchicus) – Common pheasant – Fasan
- Bekasina otavní (Gallinago gallinago) – Common snipe – Bekassine
- Bělořit šedý (Oenanthe oenanthe) – Northern wheatear – Steinschmätzer
- Bramborníček černohlavý (Saxicola torquata) – African stonechat – Schwarzkehlchen
- Bramorníček hnědý (Saxicola rubetra) – Whinchat – Braunkehlchen
- Brhlík lesní (Sitta europaea) – Eurasian nuthatch – Kleiber
- Brkoslav severní (Bombycilla garrulus) – Bohemian waxwing – Seidenschwanz
- Břehule říční (Riparia riparia) – European sand martin – Uferschwalbe
- Budníček lesní (Phylloscopus sibilatrix) – Wood warbler – Waldlaubsänger
- Budníček menší (Phylloscopus collybita) – Common chiffchaff – Zilpzalp
- Budníček větší (Phylloscopus trochilus) – Willow warbler – Fitis
- Bukáček malý (Ixobrychus minutus) – Little bittern – Zwergdommel
- Cvrčilka říční (Locustella fluviatilis) – River warbler – Schlagschwirl
- Cvrčilka slavíková (Locustella luscinioides) – Savi’s warbler – Rohrschwirl/
- Cvrčilka zelená (Locustella naevia) – Common grasshopper warbler – Feldschwirl
- Čáp bílý (Ciconia ciconia) – White stork – Weißstorch
- Čáp černý (Ciconia nigra) – Black stork – Schwarzstorch
- Čečetka tmavá (Acanthis flammea) – Common redpoll – Birkenzeisig
- Čejka chocholatá (Vanellus vanellus) – Noprthern lapwing – Kiebitz
- Červenka obecná (Erithacus rubecula) – European robin – Rotkehlchen
- Čírka modrá (Anas querquedula) – Garganey – Knäkente
- Čížek lesní (Carduelis spinus) – Eurasian siskin – Erlenzeisig
- Datel černý (Dryocopus martius) – Black woodpecker – Schwarzspecht
- Dlask tlustozobý (Coccothraustes coccothraustes) – Hawfinch – Kernbeißer
- Drozd brávník (Turdus viscivorus) – Mistle thrush – Misteldrossel
- Drozd kvíčala (Turdus pilaris) – Fieldfare – Wacholderdrossel
- Drozd zpěvný (Turdus philomelos) – Song thrush – Singdrossel
- Dudek chocholatý (Upupa epops) – Eurasian hoopoe – Wiedehopf
- Havran polní (Corvus frugilegus) – Rook – Saatkrähe
- Hohol severní (Bucephala clangula) – Common goldeneye – Schellente
- Holub domácí (Columba livia) – Domestic pigeon – Stadttaube
- Holub doupňák (Columba oenas) – Stock dove – Hohltaube
- Holub hřivnáč (Columba palumbus) – Common wood pigeon – Ringeltaube
- Hrdlička divoká (Streptopelia turtur) – European turtle dove – Turteltaube
- Hrdlička zahradní (Streptopelia decaocto) – Eurasian collared dove – Türkentaube
- Husa velká (Anser anser) – Greylag goose – Graugans
- Husice nilská (Alopochen aegyptiaca) – Efyptian goose – Nilgans
- Hýl obecný (Pyrrhula pyrrhula) – Eurasian bullfinch – Gimpel
- Chocholouš obecný (Galerida cristata) – Crested lark – Haubenlerche
- Jeřáb popelavý (Grus grus) – Common crane – Kranich
- Jestřáb lesní (Accipiter gentilis) – Northern goshawk – Habicht
- Jiřička obecná (Delichon urbica) – Common house martin – Mehlschwalbe
- Kachna divoká (Anas platyrhynchos) – Mallard – Stockente
- Kachnička mandarínská (Aix galericulata) – Mandarin duck – Mandarinente
- Kalous ušatý (Asio otus) – Long-eared owl – Waldohreule
- Kavče žlutozobé (Pyrrhocorax graculus) – Alpine chough – Alpendohle
- Kavka obecná (Corvus monedula) – Western jackdaw – Dohle
- Káně harrisova (Parabuteo unicinctus) – Harris’s hawk – Wüstenbussard
- Káně lesní (Buteo buteo) – Common buzzard – Mäusebussard
- Kolpík bílý (Platalea leucorodia) – Eurasian spoonbill – Löffler
- Konipas bílý (Motacilla alba) – White wagtail – Bachstelze
- Konipas horský (Motacilla cinerea) – Grey wagtail – Gebürgsstelze
- Konipas luční (Motacilla flava) – Western yellow wagtail – Schafstelze
- Konopka obecná (Carduelis cannabina) – Common linnet – Bluthänfling
- Kopřivka obecná (Anas strepera) – Gadwall – Schnatterente
- Kormorán velký (Phalacrocorax carbo) – Great cormorant – Kormoran
- Kos černý (Turdus merula) – Common blackbird – Amsel
- Králíček obecný (Regulus regulus) – Coldcrest – Wintergoldhähnchen
- Králíček ohnivý (Regulus ignicapillus) – Firecrest – Sommergoldhähnchen
- Krkavec velký (Corvus corax) – Common raven – Kolkrabe
- Krutihlav obecný (Jynx torquilla) – Eurasian wryneck – Wendehals
- Křivka obecná (Loxia curvirostra) – Red crossbill – Fichtenkreuzschnabel
- Kukačka obecná (Cuculus canorus) – Common cuckoo – Kuckuck
- Kulík říční (Charadrius dubius) – Little ringed plover – Flussregenpfeifer/
- Kvakoš noční (Nycticorax nycticorax) – Black-crowned night heron – Nachtreiher
- Labuť velká (Cygnus olor) – Mute swan – Höckerschwan
- Labuť zpěvná (Cygnus cygnus) – Whooper swan – Singschwan
- Ledňáček říční (Alcedo atthis) – Common kingfisher – Eisvogel
- Lejsek černohlavý (Ficedula hypoleuca) – European pied flycatcher – Trauerschnäpper
- Lejsek šedý (Muscicapa striata) – Spotted flycatcher – Grauschnäpper
- Linduška lesní (Anthus trivialis) – Tree pipit – Baumpieper
- Linduška luční (Anthus pratensis) – Meadow pipit – Wiesenpieper
- Luňák červený (Milvus milvus) – Red kite – Rotmilan
- Luňák hnědý (Milvus migrans) – Black kite – Schwarzmilan
- Lyska černá (Fulica atra) – Eurasian coot – Blässhunh
- Lžičák pestrý (Anas clypeata) – Northern shoveler – Löffelente)
- Mlynařík dlouhoocasý (Aegithalos caudatus) – Long-tailed-tit – Schwanzmeise
- Morčák velký Mergus merganser) – Common merganser – Gänsesänger
- Moták pochop (Circus aeruginosus) –Western marsh harrier
- Orel mořský (Haliaeetus albicilla) – White-tailed eagle – Seeadler
- Orlovec říční (Pandion haliaetus) – Osprey – Fischadler
- Pěnkava jikavec (Fringilla montifringilla) – Brambling – Bergfink
- Pěnkava obecná (Fringilla coelebs) – Chaffinch – Buchfink
- Pěnice bělohrdlá (Sylvia melanocephala) – Sardinian warbler – Samtkopf-Grasmücke
- Pěnice černohlavá (Sylvia atricapilla) – Eurasian blackcap – Mönchsgrasmücke
- Pěnice hnědokřídlá (Sylvia communis) – Common whitethroat – Dorngrasmücke
- Pěnice pokřovní (Sylvia curruca) – Lesser whitethroat – Klappergrasmücke
- Pěnice slavíková (Sylvia borin) – Garden warbler – Gartengrasmücke
- Pěnice vlašská (Sylvia nisoria) – Berred warbler – Sperbergerasmücke
- Pěvuška modrá (Prunella modularis) – Dunnock – Heckenbraunelle
- Pisila čáponohá (Himantopus himantopus) – Black-winged stilt – Stelzenläufer
- Polák chocholačka (Aythya fuligula) – Tufted duck – Reiherente
- Polák velký (Aythya ferina) – Common pochard – Tafelente
- Poštolka obecná (Falco tinnunculus) – Common kestrel – Turmfalke
- Poštolka rudonohá (Falco vespertinus) – Red-footed falcon – Rotfußfalke
- Poštolka vrabčí (Falco sparverius) – American kestrel – Buntfalke
- Potápka černokrká (Podiceps nigricollis) – Black-necked-grebe – Schwarzhalstaucher
- Potápka malá (Tachybaptus ruficollis) – Little grebe – Zwergtaucher
- Potápka roháč (Podiceps cristatus) – Great grested grebe – Haubentaucher
- Puštík bělavý (Strix uralensis) – Ural owl – Habichtskauz
- Puštík obecný (Strix aluco) – Tawny owl – Waldkauz
- Racek bělohlavý (Larus cachinnans) – Gaspian gull – Steppenmöwe
- Racek chechtavý (Chroicocephalus ridibundus) – Black-hweaded gull – Lachmöwe
- Rákosník obecný (Acrocephalus scirpaceus) – Eurasian reed warbler – Teichrohrsänger
- Rákosník proužkovaný (Acrocephalus schoenobaenus) – Sedge warbler – Schilfrohrsänger
- Rákosník velký (Acrocephalus arundinaceus) – Great reed warbler – Drosselrohrsänger
- Rákosník zpěvný (Acrocephalus palustris) – Marsh warbler – Sumpfrohrsänger
- Rehek domácí (Phoenicurus ochruros) – Black redstart – Hasrotschwanz
- Rehek zahradní (Phoenicurus phoenicurus) – Common redstart – Gartenrotschwanz
- Rybák obecný (Sterna hirundo) – Common tern – Flussseeschwalbe
- Sedmihlásek hajní (Hippolais icterina) – Icterine warbler – Gelbspötter
- Skřivan polní (Alauda arvensis) – Eurasian skylark – Feldlerche
- Slavík modráček – (Luscinia svecica) – Bluethroat – Blaukehlchen
- Slípka zelenonohá (Gallinula chloropus) – Common moorhen – Teichralle
- Sojka obecná (Garrulus glandarius) – Eurasian jay – Eichelhäher
- Sokol stěhovavý (Falco peregrinus) – Peregrine falcon – Wanderfalke
- Sova pálená (Tyto alba) – Western barn owl – Schleiereule
- Stehlík obecný (Carduelis carduelis) – European goldfinch – Stieglitz
- Straka obecná (Pica pica) – Eurasian magpie – Elster
- Strakapoud prostřední (Dendrocopos medius) – Middle spotted woodpecker – Mittelspecht
- Strakapoud malý(Dendrocopos minor) – Lesser spotted woodpecker – Kleinspecht
- Strakapoud velký (Dendrocopos major) – Great spotted woodpecker – Buntspecht
- Strnad luční (Emberiza calandra) – Corn bunting – Grauammer
- Strnad obecný (Emberiza citrinella) -Yellowhammer – Goldammer
- Strnad rákosní (Emberiza schoeniclus) – Common reed bunting – Rohrammer
- Strnad zahradní (Emberiza hortulana) – Ortolan bunting – Ortolan
- Střízlík obecný (Troglodytes troglodytes) – Eurasian wren – Zaunkönig
- Sýček obecný (Athene noctua) – Little owl – Steinkauz
- Sýkora babka (Parus palustris) – Marsh tit – Sumpfmeise
- Sýkora koňadra (Parus major) – Great tit – Kohlmeise
- Sýkora lužní (Parus montanus) – Willow tut – Weidenmeise
- Sýkora modřinka (Cyanistes caeruleus) – Eurasian blue tit – Blaumeise
- Sýkora parukářka (Lophophanes cristatus) – Crested tit – Haubenmeise
- Sýkora uhelníček (Periparus ater) – Coal tit – Tannenmeise
- Sýkořice vousatá (Panurus biarmicus) – Bearded reedling – Bartmeise
- Šoupálek dlouhoprstý (Certhia familiaris) – Eurasian treecreeper – Waldbaumläufer
- Špaček obecný (Sturnus vulgaris) – Common starling – Star
- Tenkozobec opačný (Recurvirostra avosetta) – Pied avocet – Säbelschnäbler
- Ťuhýk obecný (Lanius collurio) – Red-backed shrike – Neuntöter
- Ústřičník velký(Haematopus ostralegus) – Eurasian oystercatcher – Austernfischer
- Včelojed lesní (Pernis apivorus) – European honey buzzard – Wespenbussard
- Vlaštovka obecná (Hirundo rustica) – Barn swallow – Rauchschwalbe
- Vlha pestrá (Merops apiaster) – European bee eater – Bienenfresser
- Vodouš bahenní (Tringa glareola) – Wood sandpiper – Bruchwasserläufer
- Vodouš kropenatý (Tringa ochropus) – Green sandpiper – Waldwasserläufer
- Vodouš rudonohý (Tringa totanus) – Common redshank – Rotschenkel
- Vodouš šedý (Tringa nebularia) – Common greenshank – Grünschenkel
- Volavka bílá (Egretta alba) – Great egret – Silberreiher
- Volavka červená (Ardea purpurea) – Purple heron – Purpurreiher
- Volavka popelavá (Ardea cinerea) – Grey heron – Graureiher
- Volavka rusohlavá (Bubulcus ibis) – Western cattle egret – Kuhreiher
- Vrabec domácí (Passer domesticus) – House sparrow – Haussperling
- Vrabec polní (Passer montanus) – Eurasian tree sparrow – Feldsperling
- Vrána obecná černá (Corvus corone) – Carrion crow – Aaskrähe
- Vrána obecná šedá (Corvus corone cornix) – Hoodet crow – Aaskrähe
- Výr africký (Bubo africanus) – Spotted eagle-owl – Fleckenuhu
- Výr velký (Bubo bubo) – Eurasian eagle-owl – Uhu
- Výreček bělolící (Otus leucotis) – Northern white-faced owl – Nordbüscheleule
- Zrzohlávka rudozobá (Netta rufina) jižní Morava – Red-crested pochard – Kolbenente
- Zvonek zelený (Carduelis chloris) – European greenfinch – Grünfink
- Zvonohlík zahradní (Serinus serinus – European serin – Girlitz
- Žluna šedá (Picus canus) – Grey headed woodpecker – Grauspecht
- Žluna zelená (Picus viridis) – European green woodpecker – Grünspecht
- Žluva hajní (Oriolus oriolus) – Eurasian golden oriole – Pirol
HMYZ
Incect – Insekten
DENNÍ MOTÝLI
Butterflys Day – Tagsmetterlinge
- Babočka admirál (Vanessa atalanta) – Red admiral – Admiral
- Babočka bílé c (Polygonia c-album) – Comma – C-Falter
- Babočka bodláková (Vanessa cardui) – Painted lady – Distelfalter
- Babočka jilmová (Nymphalis polychloros) – Large tortoiseshell – Großer Fuchs
- Babočka kopřivová (Aglais urticae) – Small tortoiseshell – Kleiner Fuchs
- Babočka paví oko (Inachis io) – European peacock – Tagpfauenauge
- Babočka osiková (Nymphalis antiopa) – Mourning cloak – Trauermantel
- Babočka síťkovaná (Araschnia levana) – Map butterfly – Landkärtchen
- Batolec červený (Apatura ilia) – Lesser purple emperor – Kleiner Schillerfalter
- Batolec duhový (Apatura iris) – Purple emperor – Großer Schillerfalter
- Bělásek luční (Leptidea juvernica) – Réal’s wood white – Senfweißling
- Bělásek ovocný (Aporia crataegi) – Black-veined white butterfly – Baum-Weißling
- Bělásek rezedkový (Pontia daplidice) – Bath white – Westlicher Resedaweißling
- Bělásek řepkový (Peiris napi) – Green-veined white – Rapsweißling
- Bělásek řepový (Pieris rapae) – Small white – Kleiner Kohlweißling
- Bělásek řeřichový (Anthocharis cardamines) – Orange tip – Aurorafalter
- Bělásek zelný (Pieris brassicae) – Large white – Großer Kohlweißling
- Bělopásek dvouřadý (Limenitis camilla) – Eurasian) White admiral – Kleiner Eisvogel
- Bělopásek tavolníkový (Neptis rivularis) – Hungarian glider – Schwarzer Trauerfalter
- Hnědásek jitrocelový (Melitaea athalia) – Heath fritillary – Wachtelweizen-Scheckenfalter
- Modrásek bahenní (Maculinea nausithous) – Dusky large blue – Dunkler Wiesenknopf-Ameisenbläuling
- Modrásek bělopásný (Aricia eumedon) – Storchschnabel-Bläuling
- Modrásek cizokrajný (Lampides boeticus) – Long-tailed blue – Großer Wanderbläuling
- Modrásek černolemý (Plebejus argus) – Silver-studded blue – Geißklee-Bläuling
- Modrásek hnědoskvrnný (Polyommatus daphnis) – Meleager’s blue – Zahnflügel-Bläuling
- Modrásek jehlicový (Polyommatus icarus) – Common blue butterfly – Hauhechel-Bläuling
- Modrásek jetelový (Polyommatus bellargus) – Adonis blue – Himmelblauer Bläuling
- Modrásek kozincový (Glaucopsyche alexis) – Green-underside blue butterfly – Alexis-Bläuling
- Modrásek krušinový (Celastrina argiolus) – Holly blue – Faulbaum-Bläuling
- Modrásek lesní (Cyaniris semiargus) – Mazarine blue – Rotklee-Bläuling
- Modrásek očkovaný (Maculinea teleius) – Scarce large blue – Heller Wiesenknopf-Ameisenbläuling
- Modrásek podobný (Plebejus argyrognomon) – Reverdin’s blue b utterfly – Kronwicken-Bläuling
- Modrásek tažný (Lampides boeticus) – Long-tailed blue – Großer Wanderbläuling
- Modrásek tmavohnědý (Aristia agestis) – Brown argus – Kleiner Sonnenröschen
- Modrásek ušlechtilý (Polyommatus icarus) – Amanda’s blue – Vogelwicken-Bläuling
- Modrásek vikvicový (Lysandra coridon) – Chalkhill blue – Silbergrüner Bläuling
- Ohniváček celíkový (Lycaena virgaureae) – Scarce copper – Dukatenfalter
- Ohniváček černočárný (Lycaena dispar) – Large copper – Großer Feuerfalter
- Ohniváček černokřídlý (Lycaena phlaeas) – Small copper – Kleiner Feuerfalter
- Ohniváček černoskvrnný (Lycaena tityrus) – Sooty copper – Brauner Feuerfalter
- Ohniváček modrolemý (Lycaena hippothoe) – Purple-edged copper – Lilagold-Feuerfalter
- Okáč bojínkový (Melanargia galathea) – Marbled white – Schachbrett (Schmetterling)
- Okáč černohnědý (Erebia ligea) – Arran brown – Weißbindiger Mohrenfalter
- Okáč ječmínkový (Lasiommata maera) – Large wall brown – Braunauge
- Okáč kluběnkový (Erebia aethiops) – Scotch argus – Graubindiger Mohrenfalter
- Okáč luční (Maniola jurtina) – Meadow brown butterfly – Großes Ochsenauge
- Okáč poháňkový (Coenonympha pamphilus) – Small heath – Kleines Wiesenvögelchen
- Okáč prosíčkový (Aphantopus hyperantus) – Ringlet – Brauner Waldvogel
- Okáč rudopásný (Erebia euryale) – Large ringlet – Berg-Mohrenfalter
- Okáč strdivkový (Coenonympha arcania) – Pearly heath butterfly – Weißbindiges Wiesenvögelchen
- Okáč pýrový (Pararge aegeria) – Speckled wood (butterfly) – Waldbrettspiel
- Okáč třeslicový (Coenonympha glycerion) – Chestnut heath – Rotbraunes Wiesenvögelchen
- Okáč voňavkový (Brintesia circe) – Brintesia – Weißer Waldportier
- Okáč zední (Lasiommata megera) – Wall brown – Mauerfuchs
- Ostruháček březový (Thecla betulae) – Brown hairstreak – Nierenfleck-Zipfelfalter
- Ostruháček ostružinový (Callophrys rubi) – Green hairstreak – Grüner Zipfelfalter
- Ostruháček švestkový (Satyrium pruni) – Black hairstreak – Pflaumen-Zipfelfalter
- Ostruháček trnkový (Satyrium spini) – Blue spot hairstreak – Kreuzdorn-Zipfelfalter
- Otakárek fenyklový (Papilio machaon) – Old World swallowtail – Schwalbenschwanz
- Perleťovec dvanáctitečný (Boloria selene) – Small pearl-bordered fritillary – Braunfleckiger Perlmutterfalter
- Perleťovec kopřivový (Brenthis ino) – Lesser marbled fritillary – Mädesüß-Perlmutterfalter
- Perleťovec malý (Issoria lathonia) – Queen of Spain fritillary – Kleiner Perlmuttfalter
- Perleťovec nejmenší (Boloria dia) – Weaver’s fritillary – Magerrasen-Perlmutterfalter
- Perleťovec stříbropásek (Argynnis paphia) – Silver-washed fritillary – Kaisermantel
- Perleťovec velký (Argynn – Dark green fritillary – Großer Perlmutterfalter
- Soumračník čárečkovaný (Thymelicus lineola) – Essex skipper – Schwarzkolbiger Braun-Dickkopffalter
- Soumračník černohnědý (Heteropterus morpheus) – Large chequered skipper – Spiegelfleck-Dickkopffalter
- Soumračník jitrocelový (Carterocephalus palaemon) – Chequered skipper – Gelbwürfeliger Dickkopffalter
- Soumračník metlicový (Thymelicus sylvestris) – Small skipper – Braunkolbiger Braun-Dickkopffalter
- Soumračník rezavý (Ochlodes sylvanus) – Large skipper – Rostfarbiger Dickkopffalter
- Soumračník slézový (Carcharodus alceae) – Mallow skipper – Malven-Dickkopffalter
- Žluťásek čičorečkový (Colias hyale) – Pale clouded yellow butterfly – Goldene Acht
- Žluťásek řešetlákový (Gonepteryx rhamni) – Common brimstone – Zitronenfalter
OSTATNÍ MOTÝLI A MŮRY
Night Batterflys – Nachtschmetterlinge
- Bělokřídlec luční (Siona lineata) Black-veined mot – Hartheu Spanner
- Běloskvrnáš pampeliškový (Amata phegea) – Nine-spotted moth – Weißfleck-Widderchen
- Bourovec ostružiníkový (Macrothylacia rubi) – Fox moth – Brombeerspinner
- Běloskvrnáš pampeliškový (Amata phegea) – Nine-spotted moth – Weißfleck-Widderchen
- Černokřídlec smuteční (Odezia atrata) – Chimney sweeper – Schwarzspanner
- Černopáska štětková (Heliothis viriplaca) – Karden-Sonneneule
- Jetelovka menší (Euclidia mi) – Mother Shipton moth – Scheck-Tageule)
- Kovolesklec gama (Autographa gamma) – Silver Y – Gammaeule
- Kropenatec jetelový (Chiasmia clathrata ) – Latticed heath – Gitterspanner
- Martináč bukový (Aglia tau) – Tau Emperor – Nagelfleck
- Martináč habrový (Saturnia pavonia) – Small Emperor Moth – Kleines Nachtpfauenauge
- Můřice očkovaná (Thyatira batis) – Peach blossom – Roseneule
- Pernatuška vratičová (Gillmeria ochrodactyla)
- Píďalka kopřivová (Camptogramma bilineata) – Yellow shell – Ockergelber Blattspanner
- Píďalka obecná (Epirrhoe alternata) – Common carpet – Graubinden-Labkrautspanner
- Přástevník hluchavkový (Callimorpha dominula) – Scarlet tiger moth – Schönbär
- Přástevník kostivalový (Euplagia quadripunctaria) – Jersey tiger – Russischer Bär
- Rudopásník menší (Lythria cruentaria) – Ampfer-Purpurspanner
- Tmavoskvrnáč vřesový (Ematurga atomaria) – Common heath – Heidespanner
- Vlnopásník kostkovaný (Scopula immorata) – Marmorierter Kleinspanner
- Vřetenuška čtverotečná (Zygaena punctum)
- Vřetenuška komonicová (Zygaena viciae) – New Forest burnet – Kleines Fünffleck-Widderche
- Vřetenuška mokřadní (Zygaena trifolii) – Five-spot burnet – Sumpfhornklee-Widderchen
- Zavíječ kopřivový (Pleuroptya ruralis) – Nesselzünsler
- Žlutokřídlec šťovíkový (Timandra comae) – Blood-vein – Ampferspanner
- Žlutokřídlec hnědočárný (Idaea rufaria)
- Žlutokřídlec zlatožlutý (Idaea aureolaria) – Goldgelber Magerrasen-Zwergspanner
další druhy viz: fotogalerie fauna Šluknovska
BROUCI
Beetles – Käfer
- Bázlivec olšový (Agelastica alni) – Alder leaf beetle – Blauer Erlenblattkäfer
- Bázlivec vratičový (Galeruca tanaceti) – Rainfarn-Blattkäfer
- Červenáček ohnivý (Pyrochroa coccinea) – Cardinal beetle – Scharlachroter Feuerkäfer
- Chrobák jarní (Trypocopris vernalis) – Dor beetle – Frühligsmistkäfer
- Chrobák lesní (Anoplotrupes stercorosus) – Dor beetle – Waldmistkäfer
- Chroust obecný (Melolontha melolontha) – Cockchafer – Feldmaikäfer
- Chroustek letní (Amphimallon solstitiale) – Summer chafer – Gerippter Brachkäfer
- Chřestovníček liliový (Lilioceris lilii) – Scarlet lily beetle – Lilienhähnchen
- Klikoroh borový (Hylobius abietis) – Large pine weevil – Fichtenrüsselkäfer
- Klikoroh menší (Hylobius pinastri)
- Kozlíček úzkoštítý (Agapanthia villosoviridescens) – Golden-bloomed grey longhorn beetle – Scheckhorn-Distelbock
- Krasec měďák (Chalcophora mariana) – Marienprachtkäfer
- Krytohlav prasetníkový (Cryptocephalus hypochoeridis)
- Křivonožec polokřídlý (Valgus hemipterus) – Stolperkäfer
- Kuloštítník beranní (Clytus arietis) – Wasp beetle – Echter Widderbock
- Listokaz zahradní (Phyllopertha horticola) – Garden chafer – Gartenlaubkäfer
- Mandelinka bramborová (Leptinotarsa decemlineata) – Colorado potato beetle – Kartoffelkäfer
- Mandelinka klokočová (Chrysolina staphylaea) – species of leaf beetle
- Mandelinka nádherná (Chrysolina fastuosa) – Prächtiger Blattkäfer
- Mandelinka ředkvičková (Gastrophysa viridula) – Green Dock Beetle – Grüner Sauerampferkäfer
- Mandelinka topolová (Chrysomela populi) – Chrysomela populi – Pappelblattkäfer
- Páteříček sněhový (Cantharis fusca) – species of soldier beetle – Gemeiner Weichkäfer
- Páteříček žlutý (Rhagonycha fulva) – Common red soldier beetle – Roter Weichkäfer
- Pestrokrovečník včelový (Trichodes apiarius) – Gemeiner Bienenkäfer
- Roháč obecný (Lucanus cervus) – Stag beetle – Hirschkäfer
- Roháček kozlíček (Dorcus parallelipipedus) – Lesser stag beetle – Balkenschröter
- Rákosníček obecný (Donacia semicuprea) – species of leaf beetles – Schilfkäfer
- Slunéčko dvaadvacetitečné (Psyllobora vigintiduopunctata) – 22-spot ladybird – Zweiundzwanzigpunkt-Marienkäfer
- Slunéčko pestré (Hippodamia variegata) – Adonis ladybird – Variabler Flach-Marienkäfer
- Slunéčko sedmitečné (Coccinella septempunctata) –Seven-spotted ladybug – Siebenpunkt-Marienkäfer
- Slunéčko velké (Anatis ocellata) – Eyed ladybug – Augenmarienkäfer
- Slunéčko východní (Harmonia axyridis) – Asian ladybeetle – Asiatischer Marienkäfer
- Stehenáč (Chrisanthia geniculata)
- Stehenáč (Oedemera femorata) – Gemeiner Scheinbockkäfer
- Střevlík zlatý (Carabus auratus) – Golden ground beetle – Goldlaufkäfer
- Svižník polní (Cicindela campestris) – Green tiger beetle – Feld-Sandlaufkäfer
- Tesařík (Pachytodes erraticus) – Fleckenbindige Halsbock
- Tesařík (Plagionotus floralis)
- Tesařík černošpičký (Stenurella melanura) – Kleiner Schmalbock
- Tesařík čtveropásný (Leptura quadrifasciata)
- Tesařík čtyřskvrnný (Pachyta quadrimaculata) – Gelber Vierfleckbock
- Tesařík obecný (Stictoleptura rubra) – Red-brown Longhorn Beetle – Rothalsbock
- Tesařík ozbrojený (Rutpela maculata) – spotted longhorn – Gefleckter Schmalbock
- Tesařík tesaříkovitý (Judolia cerambyciformis) – Gefleckter Blütenbock
- Vrbař uhlazený (Clytra laeviuscula) – Ant bag beetle
- Zdobenec skvrnitý (Trichius fasciatus) – Gebänderter Pinselkäfer
- Zdobenec zelenavý (Gnorimus nobilis) – Noble chafer – Grüner Edelscharrkäfer
- Zlatohlávek hladký (Protaetia cuprea) Šluknovsko – Kupfer-Rosenkäfer
- Zlatohlávek tmavý (Oxythyrea funesta) -Trauer-Rosenkäfer
- Zlatohlávek zlatý (Cetonia aurata) – Green rose chafer – Goldglänzender Rosenkäfer
další druhy viz: fotogalerie fauna Šluknovska
POLOKŘÍDLÍ
- Kněžice červená (Eurydema dominulus) – Zierliche Gemüsewanze
- Kněžice chlupatá (Dolycoris baccarum) – Sloe bug – Beerenwanze
- Kněžice měnlivá (Carpocoris pudicus)
- Kněžice pásovaná (Graphosoma italicum) – Striped bug – Streifenwanze
- Kněžice rohatá (Carpocoris fuscispinus) – Shield bug – Nördliche Fruchtwanze
- Kněžice trávozelená (Palomena prasina) – Green shield bug – Grüne Stinkwanze
- Pěnodějka červená (Cercopis vulnerata) – Black-and-red froghopper – Gemeine Blutzikade
- Pěnodějka olšová (Aphrophora alni) – European alder spittle bug – Erlenschaumzikade
- Ploštička pestrá (Lygaeus equestris) – Black-and-Red-bug – Ritterwanze
- Ruměnice pospolná (Pyrrhocoris apterus) – Firebug – Gemeine Feuerwanze
- Sítinovka zelená (Cicadella viridis) – Green leafhopper – Binsenschmuckzikade
- Vroubenka smrdutá (Coreus marginatus) – Dock bug – Lederwanze
PAVOUKOVCI – PAVOUCI
Spiders – Spinnen
- Běžník kopretinový (Misumena vatia) – species of crab spider – Veränderliche Krabbenspinne
- Běžník pocestný (Xysticus erraticus)
- Běžník skvostný (Synema globusum) – Südliche Glanz-Krabbenspinne
- Křižák čtyřskvrnný (Araneus quadratus) – Four-spot orb-weaver – Vierfleckkreuzspinne
- Křižák obecný (Araneus diadematus) – European garden spider, Diadem spider – Gartenkreuzspinne
- Křižák mramorovaný (Araneus marmoreus) – Marbled orb-weaver – Marmorierte Kreuzspinne
- Křižák načervenalý (Araneus alsine) – Strawberry spider – Sumpfkreuzspinne
- Křižák pruhovaný (Argiope bruennichi) – Wasp spider – Wespenspinne
- Křižák rákosní(Larinioides cornutus) – Furrow spider – Schilfradspinne
- Křižák skvostný (Aculepeira ceropegia) – Aculepeira ceropegia – Eichblatt-Radspinne
- Křižák zelený (Araniella cucurbitina) – Green spider – Kürbisspinne
- Lovčík hajní (Pisaura mirabilis) – Listspinne
- Maloočka smaragdová (Micrommata virescens) – Green huntsman spider – Grüne Huschspinne
- Meta podzimní (Metellina segmentata) – Herbstspinne
- Plachetnatka keřová (Linyphia triangularis) – Gemeine Baldachinspinne
- Skákavka císařská (Thyene imperialis)
- Skákavka černá (Evarcha arcuata) – species of jumping spiders – Spinnenart aus der Familie der Springspinnen
- Skákavka obecná (Evarcha falcata) – species of jumping spiders – Spinnenart aus der Familie der Springspinnen
- Skákavka pruhovaná (Salticus scenicus) –Zebra spider – Zebraspringspinne
- Skákavka teplomilná (Asianellus festivus)
- Slíďák hajní (Pardosa lugubris) – Trauerwolfsspinne
- Slíďák pasekový (Alopecosa inquilina) – Berg-Scheintarantel
PAVOUKOVCI – OSTATNÍ
další druhy viz: fotogalerie fauna Šluknovska
ROVNOKŘÍDLÍ
Grasshopfers, Crickets and Locusts – Springschrecken
- Kobylka cvrčivá (Tettigonia cantans) – Zwitscherschrecke
- Kobylka dlouhokřídlá (Conocephalus fuscus) – Long-winged conehead – Langflüglige Schwertschrecke/
- Kobylka hnědá (Decticus verrucivorus) – Wart-biter – Warzenbeißer
- Kobylka krátkokřídlá (Metrioptera brachyptera) – Bog bush cricket – Kurzflügelige Beißschrecke
- Kobylka křídlatá (Phaneroptera falcata) – Sickle-bearing bush-cricket – Gemeine Sichelschrecke
- Kobylka křovištní (Pholidoptera griseoaptera) – Dark bush-cricket – Gemeine Strauchschrecke
- Kobylka luční (Bicolorana roeselii) – Roesel’s Bush-cricket
- Kobylka mokřadní (Conocephalus dorsalis) – Short Winged Conehead – Kurzflüglige Schwertschrecke
- Kobylka zelená (Tettigonia viridissima) – Great green bush-cricket – Grünes Heupferd
- Marše lesní (Terix undulata) – Common ground hopper – Gemeine Dornschrecke
- Saranče měnlivá (Chorthippus biguttulus) – Bow-winged grasshopper – Nachtigall-Grashüpfer
- Saranče mokřadní (Stethophyma grossum) – Large marsh grasshopper – Sumpfschrecke
- Saranče obecná (Pseudochorthippus parallelus) – Meadow grasshopper – Gemeiner Grashüpfer)
- Saranče uherská (Acrida ungarica) – Gewöhnliche Nasenschrecke
- Saranče vlhkomilná (Chorthippus montanus) – Sumpfgrashüpfer
- Saranče zelená (Omocestus viridulus) – Common green grasshopper – Bunter Grashüpfer
- Saranče zlatozelená (Euthystira brachyptera) – Small Gold Grasshopper – Kleine Goldschrecke
další druhy viz: fotogalerie fauna Šluknovska
VÁŽKY
Dragonflies and Damdelflies – Libellen
- Šidélko brvonohé (Platycnemis pennipes) – White-legged-damselfly – Baue Federlibelle
- Šidélko kroužkované (Enallagma cyathigerum) – common blue damselfly – Gemeine Becherjungfer
- Šidélko páskované (Coenagrion puella) – White-legged damselfly – Blaue Federlibelle
- Šidélko ruměnné (Pyrrhosoma nymphula) – Large red damselfly – Frühe Adonislibelle
- Šidélko větší (Sympetrum sanguineum) – Blue-tailed damselfly – Große Pechlibelle
- Šídlatka velká (Chalcolestes viridis) – Willow emerald damselfly – Weidenjunfer
- Šídlo modré (Aeshna cyanea) – Southern hawker
- Vážka černořitná (Orthetrum cancellatum) – Black-tailed skimmer – Großer Blaupfeil/
- Vážka hnědoskvrnná (Orthetrum brunneum) – Southern Skimmer – Südlicher Blaupfeil
- Vážka jižní (Sympetrum meridionale) – Southern Darter – Südliche Heidelibelle
- Vážka ploská (Libellula depressa) – Broad-bodied chaser – Plattbauch
- Vážka červená (Crocothemis erythraea) – Scarlet dragonfly – Feuerlibelle
- Vážka rudá (Sympetrum sanguineum) – Ruddy darter – Blutrote Heidelibelle
další druhy viz: fotogalerie fauna Šluknovska
HMYZ – DVOUKŘÍDLÍ – BLANOKŘÍDLÍ – OSTATNÍ
other insects – andere Insekten
- Bzikavka dešťová (Haematopota pluvialis) – Common horse fly – Regenbremse
- Číhalka obecná (Rhagio scolopaceus) – Gemeine Schnepfenfliege
- Čmelák hájový (Bombus lucorum) – White-tailed bumblebee – Hellgelbe Erdhummel
- Čmelák polní (rolní) (Bombus pascuorum) – Common carder bee – Ackerhummel
- Čmelák skalní (Bombus lapidarius) – Red-tailed bumblebee – Steinhummel
- Čmelák zemní (Bombus terrestris) – Buff-tailed bumblebee – Dunkle Erdhummel
- Hbitěnka plošticová (Gymnosoma rotundatum) – species of fly in the family Tachinidae
- Kuklice červenonohá (Tachina fera) – Igelfliege
- Kutilka obecná (Sphex funerarius) – golden digger wasp – Heuschreckensandwespe
- Lumek veliký (Rhyssa persuasoria) – Sabre wasp – Holzwespen-Schlupfwespe
- Masařka obecná (Sarcophaga carnaria) – Common flesh fly – Graue Fleischfliege
- Moucha domácí (Musca domestica) – Housefly – Stubenfliege
- Mravenec lesní (Formica rufa) – Red wood ant – Rote Waldameise
- Muchnice březnová (Bibio marci) – St. Mark’s fly – Märzfliege
- Očnatka (Conops flavipes) -Blasenkopffliege
- Ovád bzučivý (Tabanus bromius) – Band-eyed brown horsefly – Gemeine Viehbremse
- Pestřenka (Chrysotoxum cautum) – species of hoverfly Gemeine – Wespenschwebfliege
- Pestřenka černonosá (Helophilus pendulus) – Gemeine Sumpfschwebfliege
- Pestřenka červenonosá (Helophilus trivittatus) – Große Sumpfschwebfliege
- Pestřenka pastvinná (Rhingia campestris) – species of hoverfly – Gemeine Schnauzenschwebfliege
- Pestřenka prosvítavá (Volucella pellucens) – Gemeine Waldschwebfliege
- Pestřenka pruhovaná (Episyrphus balteatus) – Episyrphus balteatus – Hainschwebfliege
- Pestřenka psaná (Sphaerophoria scripta) – Long hoverfly – Gewöhnliche Langbauchschwebfliege
- Pestřenka smrtihlava (Myathropa florea) -Totenkopfschwebfliege
- Pestřenka trubcová (Eristalis tenax) – Drone fly – Mistbiene
- Pilatka (Tenthredo sp.)
- Pilatka řepková (Athalia rosae) – Turnip sawfly – Rübsen-Blattwespe
- Ploskoroh pestrý (Libelloides macaronius) – Östlicher Schmetterlingshaft
- Slunilka(Phaonia pallida) Orange muscid fly
- Srpice obecná (Panorpa communis) – Common scorpionfly – Gemeine Skorpionsfliege
- Sršeň obecná (Vespa crabro) – European hornet – Hornisse
- Škvor obecný (Forficula auricularia) – Common earwig – Gemeiner Ohrwurm
- Tiplice skvrnitá (Nephrotoma appendiculata) – Spotted crane fly
- Včela medonosná (Apis mellifera) – Western honey bee – Westliche Honigbiene
- Vosa obecná (Vespula vulgaris) – Common wasp – Gemeine Wespe
- Vosík francouzský (Polistes gallicus) – species of paper wasp – Faltenwespe
další druhy hmyzu viz: fauna Šluknovska
ZOO
- Antilopa jelení (Antilope cervicapra)
- Ara ararauna (Ara ararauna)
- Ara zelený (Ara ambiguus)
- Blavur žlutý (Pseudopus apodus) – Sheltopusik – Scheltopusik
- Čáp sedlatý (Ephippiorhynchus senegalensis) – Sadle-billed stork – Sattelstorch
- Dhoul sibiřský (Cuon alpinus alpinus) – Ussiri dhole – Rothund
- Dytík úhorní (Burhinus oedicnemus) – Eurasian stone-curlew – Triel
- Emu hnědý (Dromaius novaehollandiae)
- Felzuma madagaskarská (Phelsuma madagascariensis) – Madagaskar-Taggecko
- Gepard štíhlý (Acinonyx jubatus)
- Hrdlička senegalská (Streptopelia senegalensis) – Laughing dove – Palmtaube
- Husa indická (Anser indicus) – Bar-headed goose – Streifengans
- Irbis (Panthera uncia)
- Jeřáb černokrký (Grus nigricollis) – Black-necked crane – Schwarzhalskranich
- Jeřáb panenský (Grus virgo) – Demoiselle crane – Jungfernkranich
- Kachna patagonská (Anas specularioides specularioides)
- Karakal (Caracal caracal)
- Kočkodan brazzův (Cercopithecus neglectus)
- Kosman bělovousý (Callithrix jacchus) – Common marmoset – Weißbüschelaffe
- Kotul veverovitý (Saimiri sciureus)
- Krajta tmavá (Python bivittatus) – Burmese python – Tigerpython
- Leguán zelený (Iguana iguana) – Green iguana – Grüner Leguan
- Lemur kata (Lemur catta)
- Lev konžský (Panthera leo bleyenberghi)
- Lev pustinný (Panthera leo)
- Levhart čínský (Panthera pardus japonensis) – Amur leopard – Chinaleopard
- Levhart obláčkový (Neofelis nebulosa)
- Levhart mandžuský (Panthera pardus orientalis) – Amur leopard – Amurleopard
- Levhart sněžný – Irbis (Panthera uncia)
- Lvíček zlatý (Leontopithecus rosalia)
- Makak vepří (Macaca nemestrina) – Southern pig-tailed macaque – Südlicher Schweinsaffe
- Mandril rýholící (Mandrillus sphinx) – Mandrill – Mandrill
- Mangusta liščí (Cynictis penicillata)
- Mangusta žíhaná (Mungos mungo) – Banded mongoose – Zebramanguste
- Medvěd grizzly (Ursus arctos horribilis)
- Morčák bílý (Mergus albellus)
- Panda červená (Ailurus fulgens)
- Pavián pláštíkový (Papio hamadryas) – Hamadryas baboon – Mantelpavian
- Páv korunkatý (Pavo cristatus)
- Pelikán bílý (Pelecanus onocrotalus)– Great white pelican – Rosapelikan
- Plameňák chilksý (Phoenicopterus chilensis) – Chilean flamingo – Chileflamingo
- Plameňák kubánský (Phoenicopterus ruber) – American flamingo – Kubaflamingo
- Plameňák růžový (Phoenicopterus roseus) – Greater flamingo – Rosaflamingo
- Polák malý (Aythya nyroca)
- Psoun prériový (Cynomys ludovicianus) – Black-tailed prairie dog – Schwarzschwanz-Präriehund
- Rys ostrovid (Lynx lynx)
- Sojkovec modrotemenný (Dryonastes courtoisi) – Blue-crowned laughingthrush
- Sovice sněžní (Bubo scandiacus) – Snowy owl – Schnee-Eule
- Sup himalájský (Gyps himalayensis)
- Surikata (Suricata suricatta)
- Tahr himalájsklý (Hemitragus jemlahicus) – Himalayan tahr – Himalaya-Tahr
- Tamarín pinčí (Saguinus oedipus) – Cotton-top tamarin – Lisztaffe
- Tučňák Humboldtův (Spheniscus humboldti) – Humboldt penguin – Humboldt-Pinguin
- Tuleň obecný (Phoca vitulina)
- Tygr indický – bílá forma (Panthera tigris tigris)
- Tygr malajský (Panthera tigris jacksoni)
- Ťuhýk dlouhoocasý (Lanius cabanisi) – Long-tailed fiscal – Langschwanzwürger
- Velbloud dvouhrbý (Camelus bactrianus) – Bactrian camel – Trampeltier
- Vikuňa (Vicugna vicugna) – Vicuña – Vikunja
- Vlk obecný (Canis lupus)
- Voduška červená (Kobus leche kafuensis)
- Vydra říční (Lutra lutra) – (Eurasian otter – Fischotter)
- Zebra Chapmanova (Equus quagga chapmani) – Chapman’s zebra
- Žirafa kordofanská (Giraffa camelopardalis antiquorum) – Kordofan giraffe
- Žirafa rothschildova (Giraffa camelopardalis rothschildi
DOMÁCÍ ZVÍŘATA
Domestic animals – Haustiere
viz fotogalerie Domácí zvířata a Naše kočky