Ptáci 2

KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) - Praha-Stromovka ---- /Mallard - Stockente/

VLHA PESTRÁ (Merops apiaster) jižní Morava ----- /European bee-eater - Bienenfresser/

VOLAVKA POPELAVÁ (Ardea cinerea) ---- /Grey heron – Graureiher/

LYSKA ČERNÁ (Fulica atra) Praha-Stromovka ---- /Eurasian coot - Blässhunh/

POTÁPKA MALÁ (Tachybaptus ruficollis) - Českolipsko ---- /Little grebe - Zwergtaucher/

PĚNKAVA JIKAVEC (Fringilla montifringilla) - Šluknovsko, Jiříkov ---- / Brambling - Bergfink/

KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) - v lidské péči - /Common buzzard - Mäusebussard/

DROZD KVÍČALA (Turdus pilaris) - Šluknov ---- /Fieldfare - Wacholderdrossel/

ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/

PĚNICE HNĚDOKŘÍDLÁ (Sylvia communis) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Common whitethroat - Dorngrasmücke

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

PĚVUŠKA MODRÁ (Prunella modularis) ---- /Dunnock – Heckenbraunelle/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

PĚNICE VLAŠSKÁ (Sylvia nisoria)- Dolní Podluží /Berred warbler - Sperbergrasmücke/

LABUŤ VELKÁ (Cygnus olor) Šluknov ---- /Mute swan - Höckerschwan/

BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

LYSKA ČERNÁ (Fulica atra) Praha-Stromovka ---- /Eurasian coot - Blässhunh/

PĚNICE HNĚDOKŘÍDLÁ (Sylvia communis) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Common whitethroat - Dorngrasmücke

ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen

POŠTOLKA OBECNÁ (Falco tinnunculus) Šluknovsko - Království ---- /Common kestrel - Turmfalke/

RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) -Německo - Guttau --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger/

HUSICE NILSKÁ (Alopochen aegyptiaca) Šluknovsko - Staré Křečany ---- /Egyptian goose - Nilgans/

STRNAD ZAHRADNÍ (Emberiza hortulana) - ---- /Ortolan bunting - Ortolab/

VODOUŠ RUDONOHÝ (Tringa totanus) --- /Common redshank - Rotschenkel/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

STRNAD LUČNÍ (Strnad luční (Emberiza calandra) Šluknovsko - Jiříkov----- /Corn bunting – Grauammer/

KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) - v lidské péči - /Common buzzard - Mäusebussard/

SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/

KOS ČERNÝ (Turdus merula) ------ /Common blackbird - Amsel/

ŤUHÝK OBECNÝ (Lanius collurio) - Šluknovsko, Knížecí---- /Red-backed shrike - Neuntöter/

HUSICE NILSKÁ (Alopochen aegyptiaca) Šluknovsko - Staré Křečany ---- /Egyptian goose - Nilgans/

SOJKA OBECNÁ (Garrulus glandarius) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Eurasian jay - Eichelhäher/

RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) - Jižní Morava --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger/

STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/

BRAMBORNÍČEK HNĚDÝ (Saxicola rubetra) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Whinchat – Braunkehlchen/

VOLAVKA RUSOHLAVÁ ((Bubulcus ibis) ----- /Western cattle egret - Kuhreiher/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko - Valdek --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) - v lidské péči - /Common buzzard - Mäusebussard/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko - Jiříkov --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

KŘIVKA OBECNÁ (Loxia curvirostra) Šluknovsko - Jiříkov, kopec ---- /Red crossbill - Fichtenkreuzschnabel/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko - Valdek --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

VOLAVKA POPELAVÁ (Ardea cinerea) ---- /Grey heron – Graureiher/

SOVA PÁLENÁ (Tyto alba) v lidské péči /Western barn owl - Schleiereule/

KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šluknovsko-Jiříkov --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

LYSKA ČERNÁ (Fulica atra) Praha-Stromovka ---- /Eurasian coot - Blässhunh/

STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko-Hrazený ----- /Eurasian wren - Zaunköking/

KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) - Praha-Stromovka ---- /Mallard - Stockente/

DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/

VÝR VELKÝ (Bubo bubo) v lidské péči /Eurasian eagle-owl - Uhu/

STRNAD RÁKOSNÍ (Emberiza schoeniclus) - Šluknovsko ---- /Common reed bunting – Rohrammer/

KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) - v lidské péči - /Common buzzard - Mäusebussard/

KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) - Šluknovsko ---- /Mallard - Stockente/

SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/

VOLAVKA POPELAVÁ (Ardea cinerea) Německo - Guttau ---- /Grey heron - Graureiher/

SOKOL STĚHOVAVÝ (Falco peregrinus) v LP ---- /Peregrine falcon - Wanderfalke/

REHEK DOMÁCÍ ( Phoenicurus ochruros) ----- /Black redstart - Hausrotschwanz/

VLAŠTOVKA OBECNÁ (Hirundo rustica) - jižní Morava --- /Barn swallow - Rauchschwalbe/

VRABEC POLNÍ (Passer montanus) /Eurasian tree sparrow -Feldsperling/

MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/

KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) v LP --- /Common buzzard - Mäusebussard/

SÝČEK OBECNÝ (Athene noctua) v lidské péči ---- /Little owl - Steinkauz/

POTÁPKA MALÁ (Tachybaptus ruficollis) – Šumava --- /Little grebe – Zwergtaucher/

VOLAVKA POPELAVÁ (Ardea cinerea) ---- /Grey heron – Graureiher/

MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/

MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/

ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen

KRAHUJEC OBECNÝ (Accipiter nisus)- Šluknovsko-Jiříkov ---- /Eurasian sparrowhawk - Sperber/

SLAVÍK MODRÁČEK (Luscinia svecica) Jižní Morava ---- /bluethroat - Blaukehlchen/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

PĚNICE VLAŠSKÁ (Sylvia nisoria)- Dolní Podluží /Berred warbler - Sperbergrasmücke/

SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/

ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen

SÝKORA BABKA ( Parus palustris) ---- /Marsh tit - Supfmeise/

SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/

SOJKA OBECNÁ (Garrulus glandarius) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Eurasian jay - Eichelhäher/

ŤUHÝK OBECNÝ (Lanius collurio) - Šluknovsko, Knížecí---- /Red-backed shrike - Neuntöter/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

PĚNICE ČERNOHLAVÁ (Sylvia atricapilla) ----- /Eurasian blackcap - Mönchsgrasmücke

PĚNKAVA OBECNÁ (Fringilla coelebs) ----- /Common chaffinch - Buchfink/

LABUŤ VELKÁ (Cygnus olor) Guttau - Německo ---- /Mute swan - Höckerschwan/

BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/

VOLAVKA POPELAVÁ (Ardea cinerea) ---- /Grey heron – Graureiher/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/

HUSA VELKÁ (Anser anser) - Guttau - Německo ---- /Greylag goose - Graugans/

ČÁP BÍLÝ (Ciconia ciconia) - Šluknovsko-Knížecí ----- /White stork – Weißstorch/

POŠTOLKA OBECNÁ (Falco tinnunculus) v LP ---- /Common kestrel - Turmfalke/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko - Jiříkov --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

SOVA PÁLENÁ (Tyto alba) sokolnicky vedená /Western barn owl - Schleiereule/

VLHA PESTRÁ (Merops apiaster) Mladoboleslavsko ----- /European bee-eater - Bienenfresser/

DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/

ŤUHÝK OBECNÝ (Lanius collurio) - Šluknovsko, Knížecí---- /Red-backed shrike - Neuntöter/

ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen

SOKOL STĚHOVAVÝ (Falco peregrinus) v LP ---- /Peregrine falcon - Wanderfalke/

HUSICE NILSKÁ (Alopochen aegyptiaca) Šluknovsko - Staré Křečany ---- /Egyptian goose - Nilgans/

VLHA PESTRÁ (Merops apiaster) Mladoboleslavsko ----- /European bee-eater - Bienenfresser/

DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/

REHEK DOMÁCÍ ( Phoenicurus ochruros) ----- /Black redstart - Hausrotschwanz/