Ptáci – Birds – Vögel – 2
STEHLÍK OBECNÝ (Carduelis carduelis) - Jižní Morava ---- /European goldfinch - Stieglitz/
VLAŠTOVKA OBECNÁ (Hirundo rustica) - Jižní Morava --- /Barn swallow - Rauchschwalbe/
ČEJKA CHOCHOLATÁ (Vanellus vanellus) Jižní Morava ----- /Northern lapwing - Kiebitz/
KVAKOŠ NOČNÍ (Nycticorax nycticorax) - Jižní Morava ----/Black-crowned night heron - Nachtreiher/
ČÁP BÍLÝ (Ciconia ciconia) ----- /White stork – Weißstorch/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
BUDNÍČEK VĚTŠÍ (Phylloscopus trochilus) - Šluknovsko - Jiříkov ---- /Willow warbler – Fitis/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
BAŽANT OBECNÝ (Phasianus colchicus) - Jižní Morava ---- /Common peansant - Fasan/
SOJKA OBECNÁ (Garrulus glandarius) ---- /Eurasian jay - Eichelhäher/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) ---- /Mallard - Stockente/
VOLAVKA POPELAVÁ (Ardea cinerea) ---- /Grey heron - Graureiher/
SLÍPKA ZELENONOHÁ (Gallinula chloropus) Praha, Stromovka --- /Common moorhen - Teichralle/
STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko----- /Eurasian wren - Zaunköking/
STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko----- /Eurasian wren - Zaunköking/
BRKOSLAV SEVERNÍ (Bombycilla garrulus) ---- /Bohemian waxwing - Seidenschwanz/
BUKÁČEK MALÝ (Ixobrychus minutus) ---- /Little bittern - Zwergdommel/
SOVA PÁLENÁ (Tyto alba) /Western barn owl - Schleiereule/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger/
ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen
KŘIVKA OBECNÁ (Loxia curvirostra) Šluknovsko - Jiříkov, kopec ---- /Red crossbill - Fichtenkreuzschnabel/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
HOLUB DOMÁCÍ divoce žijící (Columba livia f. domestica) /Domestic pigeon - Stadttaube/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
LINDUŠKA LESNÍ (Anthus trivialis) Šluknovsko-Jiříkov /Tree pipit - Baumpieper/
TENKOZOBEC OPAČNÝ (Recurvirostra avosetta) Jižní Morava ---- /Pied avocet - Säbelschnäbler/
JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) - Šluknovsko, Království ---- /Common crane - Kranich/
PĚNKAVA OBECNÁ - (Fringilla coelebs) ---- /Chaffinch - Buchfink/
SOJKA OBECNÁ (Garrulus glandarius) ---- /Eurasian jay - Eichelhäher/
BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/
BUDNÍČEK MENŠÍ (Phylloscopus collybita) /Common chiffchaff – Zilpzalp/
KACHNIČKA MANDARÍNSKÁ (Aix galericulata) Varnsdorf ----- /Mandarin duck - Mandarinente/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
SÝKORA PARUKÁŘKA (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
KONIPAS BÍLÝ (Motacilla alba) /White wagtail - Bachstelze/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/
BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/
RÁKOSNÍK OBECNÝ (Acrocephalus scirpaceus) ---- /Eurasian reed warbler - Teichrohrsänger/
BĚLOŘIT ŠEDÝ (Oenanthe oenanthe) - Šluknovsko ---- /Northern wheatear - Steinnschmätzer/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) ---- /Mallard - Stockente/
SÝKORA PARUKÁŘKA (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
BĚLOŘIT ŠEDÝ (Oenanthe oenanthe) - Dolní Rakousko ---- /Northern wheatear - Steinnschmätzer/
SOJKA OBECNÁ (Garrulus glandarius) ---- /Eurasian jay - Eichelhäher/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
VLHA PESTRÁ (Merops apiaster) ----- /European bee-eater - Bienenfresser/
KONIPAS HORSKÝ (Motacilla cinerea) - Jižní Morava ---- /Grey wagtail - Bergstelze/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
VLAŠTOVKA OBECNÁ (Hirundo rustica) - Jižní Morava --- /Barn swallow - Rauchschwalbe/
ČEJKA CHOCHOLATÁ (Vanellus vanellus) Jižní Morava ----- /Northern lapwing - Kiebitz/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
SOJKA OBECNÁ (Garrulus glandarius) ---- /Eurasian jay - Eichelhäher/
KVAKOŠ NOČNÍ (Nycticorax nycticorax) - Jižní Morava ----/Black-crowned night heron - Nachtreiher/
KONIPAS BÍLÝ (Motacilla alba) /White wagtail - Bachstelze/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/
SKŘIVAN POLNÍ (Alauda arvensis) - Šluknovsko ---- /Eurasian skylark - Feldlerche/
KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) ---- /Mallard - Stockente/
PĚNKAVA OBECNÁ - (Fringilla coelebs) ---- /Chaffinch - Buchfink/
STRNAD RÁKOSNÍ (Emberiza schoeniclus) - Šluknovsko ---- /Common reed bunting – Rohrammer/
BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/
HUSICE NILSKÁ (Alopochen aegyptiaca) Šluknovsko - Staré Křečany ---- /Egyptian goose - Nilgans/
HUSA VELKÁ (Anser anser) - Guttau - Německo ---- /Greylag goose - Graugans/
STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko----- /Eurasian wren - Zaunköking/
ŽLUVA HAJNÍ (Oriolus oriolus) - Jižní Morava - Pouzdřanská step ---- /Eurasian golden oriole - Pirol/
ŽLUVA HAJNÍ (Oriolus oriolus) - Jižní Morava - Pouzdřanská step ---- /Eurasian golden oriole - Pirol/
ŽLUVA HAJNÍ (Oriolus oriolus) - Jižní Morava - Pouzdřanská step ---- /Eurasian golden oriole - Pirol/
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
VÝR VELKÝ (Bubo bubo) v lidské péči /Eurasian eagle-owl - Uhu/
STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/
VOLAVKA BÍLÁ (Egretta alba) Jižní Morava ---- /Great egret - Silberreiher/
KOS ČERNÝ (Turdus merula) ------ /Common blackbird - Amsel/
KRUTIHLAV OBECNÝ (Jynx torquilla) - Jižní Morava ----/Eurasian wryneck - Wendehals/
ČEJKA CHOCHOLATÁ (Vanellus vanellus) Jižní Morava ----- /Northern lapwing - Kiebitz/
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
SÝKORA PARUKÁŘKA (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
PĚNICE VLAŠSKÁ (Sylvia nisoria)- Dolní Podluží /Berred warbler - Sperbergerasmücke/
SÝKORA PARUKÁŘKA (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
PĚNICE VLAŠSKÁ (Sylvia nisoria)- Dolní Podluží /Berred warbler - Sperbergerasmücke/
STEHLÍK OBECNÝ (Carduelis carduelis) - Šluknovsko - Jiříkov ---- /European goldfinch - Stieglitz/
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
BUDNÍČEK VĚTŠÍ (Phylloscopus trochilus) - Šluknovsko - Jiříkov ---- /Willow warbler – Fitis/
JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) - Šluknovsko, Království ---- /Common crane - Kranich/
ZVONEK ZELENÝ (Carduelis chloris) Šluknovsko (European greenfinch - Grünfink/
KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/
BUDNÍČEK VĚTŠÍ (Phylloscopus trochilus) - Jiříkov ---- /Willow warbler – Fitis/
SEDMIHLÁSEK HAJNÍ (Hippolais icterina) - jižní Morava ---- /Icterine warbler - Gelbspötter/
SOJKA OBECNÁ (Garrulus glandarius) ---- /Eurasian jay - Eichelhäher/
KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) v LP --- /Common buzzard - Mäusebussard/
SOVA PÁLENÁ (Tyto alba) v lidské péči /Western barn owl - Schleiereule/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
KRKAVEC VELKÝ (Corvus corax) v lidské péči - /Common raven - Kolkrabe/
KOS ČERNÝ (Turdus merula) ------ /Common blackbird - Amsel/