Ptáci 2

VLHA PESTRÁ (Merops apiaster) Mladoboleslavsko ----- /European bee-eater - Bienenfresser/

VLHA PESTRÁ (Merops apiaster) Mladoboleslavsko ----- /European bee-eater - Bienenfresser/

KRKAVEC VELKÝ (Corvus corax) Šluknovsko - Valdek - /Common raven - Kolkrabe/

RYBÁK OBECNÝ (Sterna hirundo) - Guttau, Německo ---- /Common tern - Flussseeschwalbe/

VOLAVKA BÍLÁ (Egretta alba) Guttau - Německo ---- /Great egret - Silberreiher/

POŠTOLKA OBECNÁ (Falco tinnunculus) Šluknovsko - Království ---- /Common kestrel - Turmfalke/

SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/

RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger/

RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger/

KÁNĚ HARRISOVA (Parabuteo unicinctus) v LP ---- /Common buzzard - Mäusebussard/

PĚNICE HNĚDOKŘÍDLÁ (Sylvia communis) Šluknovsko ---- /Common whitethroat - Dorngrasmücke

SKŘIVAN POLNÍ (Alauda arvensis) - Šluknovsko ---- /Eurasian skylark - Feldlerche/

BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

PĚNICE HNĚDOKŘÍDLÁ (Sylvia communis) Šluknovsko ---- /Common whitethroat - Dorngrasmücke

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) Šluknovsko --- /Common buzzard - Mäusebussard/

SÝKORA PARUKÁŘKA (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/

RÁKOSNÍK OBECNÝ (Acrocephalus scirpaceus) ---- /Eurasian reed warbler - Teichrohrsänger/

POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) - Českolipsko ---- /Great grested grebe - Haubentaucher/

VOLAVKA POPELAVÁ (Ardea cinerea) ---- /Grey heron - Graureiher/

ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen

PĚVUŠKA MODRÁ (Prunella modularis) ---- /Dunnock – Heckenbraunelle/

BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

KULÍK ŘÍČNÍ (Charadrius dubius) Jižní Morava ---- /Little ringed plover - Flussregenpfeifer/

KONOPKA OBECNÁ (Carduelis cannabina) Jižní Morava ---- /Common linnet - Bluthänfling/

KONIPAS LUČNÍ (Motacilla flava) - Jižní Morava - Strachotín ---- /Western yellow wagtail - Schafstelze/

KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) ---- /Mallard - Stockente/

KRKAVEC VELKÝ (Corvus corax) - /Common raven - Kolkrabe/

PĚNKAVA OBECNÁ - (Fringilla coelebs) ---- /Chaffinch - Buchfink/

PĚNKAVA JIKAVEC (Fringilla montifringilla) - Šluknovsko, Jiříkov ---- / Brambling - Bergfink/

KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) v lidské péči --- /Common buzzard - Mäusebussard/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen

PĚNKAVA JIKAVEC (Fringilla montifringilla) - Šluknovsko, Jiříkov ---- / Brambling - Bergfink/

PĚNKAVA JIKAVEC (Fringilla montifringilla) - Šluknovsko, Jiříkov ---- / Brambling - Bergfink/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

KALOUS UŠATÝ (Asio otus) sokolnicky vedený ----- /Long-eared owl - Waldohreule/

VRABEC POLNÍ (Passer montanus) /Eurasian tree sparrow -Feldsperling/

VÝR VELKÝ (Bubo bubo) v lidské péči /Eurasian eagle-owl - Uhu/

KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) v lidské péči --- /Common buzzard - Mäusebussard/

POŠTOLKA OBECNÁ (Falco tinnunculus) ---- /Common kestrel - Turmfalke/

MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/

SÝKORA BABKA ( Parus palustris) ---- /Marsh tit - Supfmeise/

POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) - Českolipsko ---- /Great grested grebe - Haubentaucher/

POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) - Českolipsko ---- /Great grested grebe - Haubentaucher/

POTÁPKA MALÁ (Tachybaptus ruficollis) Českolipsko /Little grebe – Zwergtaucher/

LYSKA ČERNÁ (Fulica atra) Praha-Stromovka ---- /Eurasian coot - Blässhunh/

SLÍPKA ZELENONOHÁ (Gallinula chloropus) Praha, Stromovka --- /Common moorhen - Teichralle/

VOLAVKA POPELAVÁ (Ardea cinerea) Praha-Stromovka ---- /Grey heron – Graureiher/

DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/

SÝKORA PARUKÁŘKA (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/

ŤUHÝK OBECNÝ (Lanius collurio) - Šluknovsko----- /Red-backed shrike - Neuntöter/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

LEJSEK ČERNOHLAVÝ (Ficedula hypoleuca) Šluknovsko-Království ---- /European pied flycatcher - Trauerschnäpper/

DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/

VOLAVKA ČERVENÁ (Ardea purpurea) Jižní Morava ---- /Purple heron - Purpurreiher/

STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/

SKŘIVAN POLNÍ (Alauda arvensis) - Šluknovsko ---- /Eurasian skylark - Feldlerche/

ŽLUNA ZELENÁ (Picus viridis) Ebersbach-Německo --- /European green woodpecker - Grünspecht/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/

ŠPAČEK OBECNÝ (Sturnus vulgaris) /Common starling - Star/

RÁKOSNÍK OBECNÝ (Acrocephalus scirpaceus) ---- /Eurasian reed warbler - Teichrohrsänger/

DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Jiříkov ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/

VRABEC DOMÁCÍ (Passer domesticus) /House sparrow - Haussperling/

DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/

KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) v lidské péči --- /Common buzzard - Mäusebussard/

BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/

HAVRAN POLNÍ (Corvus frugilegus) Rumburk –--- /Rook – Saatkrähe/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

SÝKORA PARUKÁŘKA (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/

SÝKORA BABKA ( Parus palustris) ---- /Marsh tit - Supfmeise/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

MOTÁK POCHOP (Circus aeruginosus) Šluklnovsko-Jiříkov ---- /Western marsh harrier - Rohrweihe/

SÝKORA PARUKÁŘKA (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/

PĚNICE ČERNOHLAVÁ (Sylvia atricapilla) ----- /Eurasian blackcap - Mönchsgrasmücke

LEJSEK ČERNOHLAVÝ (Ficedula hypoleuca) Šluknovsko --- /European pied flycatcher - Trauerschnäpper/

DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/

PĚNICE HNĚDOKŘÍDLÁ (Sylvia communis) Šluknovsko ---- /Common whitethroat - Dorngrasmücke

HUSICE NILSKÁ (Alopochen aegyptiaca) Šluknovsko - Staré Křečany ---- /Egyptian goose - Nilgans/

PĚNKAVA OBECNÁ - (Fringilla coelebs) ---- /Chaffinch - Buchfink/

KOLPÍK BÍLÝ ((Platalea leucorodia) Jižní Morava ---- /Eurasian snoonbill - Löffler/

DUDEK CHOCHOLATÝ (Upupa epops) - jižní Morava ---- /Eurasian hoopoe - Wiedehopf/

KRUTIHLAV OBECNÝ (Jynx torquilla) - Jižní Morava ----/Eurasian wryneck - Wendehals/

LABUŤ VELKÁ (Cygnus olor) Českolipsko /Mute swan - Höckerschwan/

TENKOZOBEC OPAČNÝ (Recurvirostra avosetta) Jižní Morava ---- /Pied avocet - Säbelschnäbler/

TENKOZOBEC OPAČNÝ (Recurvirostra avosetta) Jižní Morava ---- /Pied avocet - Säbelschnäbler/

VOLAVKA BÍLÁ (Egretta alba) Jižní Morava ---- /Great egret - Silberreiher/

POTÁPKA MALÁ (Tachybaptus ruficollis) Českolipsko /Little grebe – Zwergtaucher/

PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) jižní Morava ---- /Black-winged stilt - Stelzenläufer/

POTÁPKA MALÁ (Tachybaptus ruficollis) /Little grebe – Zwergtaucher/