Ptáci 2

PĚNKAVA JIKAVEC (Fringilla montifringilla) - Šluknovsko, Jiříkov ---- / Brambling - Bergfink/

LEJSEK ŠEDÝ (Muscicapa striata) Šluknovsko - Hnilčík ---- /Grauschnäpper - Spotted flycatcher/

KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) v LP --- /Common buzzard - Mäusebussard/

RACEK CHECHTAVÝ (Chroicocephalus ridibundus) Guttau-Německo ----- /Black headed gull - Lachmöve/

HUSICE NILSKÁ (Alopochen aegyptiaca) Šluknovsko - Staré Křečany ---- /Egyptian goose - Nilgans/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

HOHOL SEVERNÍ (Bucephala clangula) Guttau - Německo ---- /Common goldeneye - Schellente/

ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen

DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) v LP --- /Common buzzard - Mäusebussard/

VÝR VELKÝ (Bubo bubo) v lidské péči /Eurasian eagle-owl - Uhu/

VÝR VELKÝ (Bubo bubo) v lidské péči /Eurasian eagle-owl - Uhu/

KÁNĚ HARRISOVA (Parabuteo unicinctus) v LP ---- /Common buzzard - Mäusebussard/

SOJKA OBECNÁ (Garrulus glandarius) ---- /Eurasian jay - Eichelhäher/

PUŠTÍK OBECNÝ (Strix aluco) v lidské péči /Tawny owl -Waldkauz/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

PĚNICE VLAŠSKÁ (Sylvia nisoria)- Dolní Podluží /Berred warbler - Sperbergrasmücke/

DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/

PĚNICE ČERNOHLAVÁ (Sylvia atricapilla) Šluknovsko-Království ----- /Eurasian blackcap - Mönchsgrasmücke

DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/

KRUTIHLAV OBECNÝ (Jynx torquilla) - Jižní Morava ----/Eurasian wryneck - Wendehals/

DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/

TENKOZOBEC OPAČNÝ (Recurvirostra avosetta) Jižní Morava ---- /Pied avocet - Säbelschnäbler/

REHEK DOMÁCÍ ( Phoenicurus ochruros) ----- /Black redstart - Hausrotschwanz/

TENKOZOBEC OPAČNÝ (Recurvirostra avosetta) Jižní Morava ---- /Pied avocet - Säbelschnäbler/

VLAŠTOVKA OBECNÁ (Hirundo rustica) - Jižní Morava --- /Barn swallow - Rauchschwalbe/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

CVRČILKA SLAVÍKOVÁ (Locustella luscinioides) Českolipsko ---- /Savi's warbler - Rohrschwirl/

BUDNÍČEK VĚTŠÍ (Phylloscopus trochilus) - Šluknovsko - Jiříkov ---- /Willow warbler – Fitis/

MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/

VRABEC POLNÍ (Passer montanus) ---- /Eurasian tree sparrow – Feldsperling/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko ----- /Eurasian wren - Zaunköking/

KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) v LP --- /Common buzzard - Mäusebussard/

VOLAVKA POPELAVÁ (Ardea cinerea) Drážďany ---- /Grey heron – Graureiher/

STRNAD ZAHRADNÍ (Emberiza hortulana) - Zoo Drážďany ---- /Ortolan bunting - Ortolab/

ŤUHÝK OBECNÝ (Lanius collurio) - Šluknovsko---- /Red-backed shrike - Neuntöter/

SOKOL STĚHOVAVÝ (Falco peregrinus) v LP ---- /Peregrine falcon - Wanderfalke/

SOVA PÁLENÁ (Tyto alba) v lidské péči /Western barn owl - Schleiereule/

KŘIVKA OBECNÁ (Loxia curvirostra) Šluknovsko - Jiříkov, kopec ---- /Red crossbill - Fichtenkreuzschnabel/

SÝKORA BABKA ( Parus palustris) ---- /Marsh tit - Supfmeise/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/

VOLAVKA BÍLÁ (Egretta alba) Jižní Morava ---- /Great egret - Silberreiher/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

PĚNKAVA OBECNÁ - (Fringilla coelebs) ---- /Chaffinch - Buchfink/

TENKOZOBEC OPAČNÝ (Recurvirostra avosetta) Jižní Morava ---- /Pied avocet - Säbelschnäbler/

STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major)Šluknovsko-Jiříkov---- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/

SLÍPKA ZELENONOHÁ (Gallinula chloropus) Praha-Stromovka ---- /Common moorhen - Teichralle/

ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen

STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko ----- /Eurasian wren - Zaunköking/

POŠTOLKA OBECNÁ (Falco tinnunculus) Jižní Morava ---- /Common kestrel - Turmfalke/

VLHA PESTRÁ (Merops apiaster) Jižní Morava ----- /European bee-eater - Bienenfresser/

SKŘIVAN POLNÍ (Alauda arvensis) - Šluknovsko, Jiříkov ---- /Eurasian skylark - Feldlerche/

VLAŠTOVKA OBECNÁ (Hirundo rustica) - Jižní Morava --- /Barn swallow - Rauchschwalbe/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

ŤUHÝK OBECNÝ (Lanius collurio) - Šluknovsko---- /Red-backed shrike - Neuntöter/

ŽLUNA ZELENÁ (Picus viridis) Šluknovsko-Jiříkov --- /European green woodpecker - Grünspecht/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/

LUŇÁK ČERVENÝ (Milvus milvus) Šluknovsko ---- /Red kite - Rotmilan/

KVAKOŠ NOČNÍ (Nycticorax nycticorax) - Jižní Morava ----/Black-crowned night heron - Nachtreiher/

ŽLUVA HAJNÍ (Oriolus oriolus) - jižní Morava - Pouzdřanská step ---- /Eurasian golden oriole - Pirol/

OREL MOŘSKÝ (Haliaeetus albicilla) Šluknovsko /White-tailed eagle - Seeadler/

KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) Šluknovsko --- /Common buzzard - Mäusebussard/

POLÁK VELKÝ (Aythya ferina) - Českolipsko --- /Common pochard - Tafelente/

ZRZOHLÁVKA RUDOZOBÁ (Netta rufina) Jižní Morava ---- /Red-crested pochard - Kolbenente/

DROZD KVÍČALA (Turdus pilaris) /Fieldfare - Wacholderdrossel/

VLHA PESTRÁ (Merops apiaster) Jižní Morava ----- /European bee-eater - Bienenfresser/

VLHA PESTRÁ (Merops apiaster) Jižní Morava ----- /European bee-eater - Bienenfresser/

SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

STRNAD LUČNÍ (Strnad luční (Emberiza calandra) Šluknovsko - Jiříkov----- /Corn bunting – Grauammer/

PĚNICE VLAŠSKÁ (Sylvia nisoria)- Dolní Podluží /Berred warbler - Sperbergrasmücke/

SÝKORA PARUKÁŘKA (Lophophanes cristatus) - Šluknovsko - ---- /Crested tit - Haubenmeise/

PĚNICE VLAŠSKÁ (Sylvia nisoria)- Dolní Podluží /Berred warbler - Sperbergrasmücke/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

STEHLÍK OBECNÝ (Carduelis carduelis) - Šluknovsko - Jiříkov ---- /European goldfinch - Stieglitz/

KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šluknovsko --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šluknovsko --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šluknovsko --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/

STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major)Šluknovsko-Jiříkov---- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

SOJKA OBECNÁ (Garrulus glandarius) ---- /Eurasian jay - Eichelhäher/

KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) v lidské péči --- /Common buzzard - Mäusebussard/

REHEK DOMÁCÍ ( Phoenicurus ochruros) ----- /Black redstart - Hausrotschwanz/

KOS ČERNÝ (Turdus merula) ------ /Common blackbird - Amsel/

KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) v lidské péči --- /Common buzzard - Mäusebussard/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/

ŤUHÝK OBECNÝ (Lanius collurio) - Šluknovsko----- /Red-backed shrike - Neuntöter/

PĚNICE HNĚDOKŘÍDLÁ (Sylvia communis) Šluknovsko ---- /Common whitethroat - Dorngrasmücke