Ptáci 2

SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/

STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/

SKŘIVAN POLNÍ (Alauda arvensis) - Šluknovsko ---- /Eurasian skylark - Feldlerche/

BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/

BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/

PĚNKAVA OBECNÁ (Fringilla coelebs) ----- /Common chaffinch - Buchfink/

ZVONEK ZELENÝ (Carduelis chloris) ---- /European greenfinch - Grünfink/

POLÁK CHOCHOLAČKA (Aythya fuligula) Českolipsko –--- /Tufted duck – Reiherente/

SÝKORA BABKA ( Parus palustris) ---- /Marsh tit - Supfmeise/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/

KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) v lidské péči --- /Common buzzard - Mäusebussard/

ŠPAČEK OBECNÝ (Sturnus vulgaris) ---- /Common starling - Star/

SKŘIVAN POLNÍ (Alauda arvensis) - Šluknovsko ---- /Eurasian skylark - Feldlerche/

DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko ---- /Hawfinch - Kernbeißer/

ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/

POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) /Great grested grebe – Haubentaucher/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

ZVONEK ZELENÝ (Carduelis chloris) ---- /European greenfinch - Grünfink/

PĚNICE POKŘOVNÍ (Sylvia curruca) /Lesser whitethroat - Klappergrasmücke/

PĚNICE HNĚDOKŘÍDLÁ (Sylvia communis) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Common whitethroat - Dorngrasmücke

POLÁK VELKÝ (Aythya ferina) - Českolipsko --- /Common pochard - Tafelente/

DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/

HUSICE NILSKÁ (Alopochen aegyptiaca) Šluknovsko - Staré Křečany ---- /Egyptian goose - Nilgans/

ŤUHÝK OBECNÝ (Lanius collurio) ----- /Red-backed shrike - Neuntöter/

KRUTIHLAV OBECNÝ (Jynx torquilla) - jižní Morava ----/Eurasian wryneck - Wendehals/

TENKOZOBEC OPAČNÝ (Recurvirostra avosetta) jižní Morava ---- /Pied avocet - Säbelschnäbler/

VLHA PESTRÁ (Merops apiaster) ----- /European bee-eater - Bienenfresser/

STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/

BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/

MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) ---- /Long-tailed-tit – Schwanzmeise/

MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) ---- /Long-tailed-tit – Schwanzmeise/

BAŽANT OBECNÝ (Phasianus colchicus) /Common pheasant - Fasan/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/

LYSKA ČERNÁ (Fulica atra) ---- /Eurasian coot - Blässhunh/

POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) /Great grested grebe – Haubentaucher/

SLÍPKA ZELENONOHÁ (Gallinula chloropus) Praha-Stromovka ---- /Common moorhen - Teichralle/

LYSKA ČERNÁ (Fulica atra) ---- /Eurasian coot - Blässhunh/

STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko ----- /Eurasian wren - Zaunköking/

STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko ----- /Eurasian wren - Zaunköking/

KULÍK ŘÍČNÍ (Charadrius dubius) Šluknovsko ---- /Little ringed plover - Flussregenpfeifer/

CVRČILKA SLAVÍKOVÁ (Locustella luscinioides) Českolipsko ---- /Savi's warbler - Rohrschwirl/

STRAKA OBECNÁ (Pica pica) ---- /Eurasian magpie - Elster/

RACEK

ŤUHÝK OBECNÝ (Lanius collurio) ----- /Red-backed shrike - Neuntöter/

BRKOSLAV SEVERNÍ (Bombycilla garrulus) /Bohemian waxwing - Seidenschwanz/

RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger/

PĚNKAVA OBECNÁ (Fringilla coelebs) Šluknovsko ----- /Common chaffinch - Buchfink/

ŽLUVA HAJNÍ (Oriolus oriolus) Českolipsko ---- /Eurasian golden oriole - Pirol/

SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/

STRAKA OBECNÁ (Pica pica) ---- /Eurasian magpie - Elster/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

KOS ČERNÝ (Turdus merula) ------ /Common blackbird - Amsel/

PĚNKAVA JIKAVEC (Fringilla montifringilla) - Šluknovsko, Jiříkov ---- / Brambling - Bergfink/

KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) /Mallard - Stockente/

SOVA PÁLENÁ (Tyto alba) v lidské péči /Western barn owl - Schleiereule/

BAŽANT OBECNÝ (Phasianus colchicus) /Common pheasant - Fasan/

KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) /Mallard - Stockente/

SOJKA OBECNÁ (Garrulus glandarius) ---- /Eurasian jay - Eichelhäher/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/

TENKOZOBEC OPAČNÝ (Recurvirostra avosetta) jižní Morava ---- /Pied avocet - Säbelschnäbler/

PĚNICE VLAŠSKÁ (Sylvia nisoria)- Dolní Podluží /Berred warbler - Sperbergrasmücke/

KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) /Mallard - Stockente/

LYSKA ČERNÁ (Fulica atra) ---- /Eurasian coot - Blässhunh/

KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) /Mallard - Stockente/

SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/

POŠTOLKA OBECNÁ (Falco tinnunculus) Jižní Morava ---- /Common kestrel - Turmfalke/

BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

RACEK

VRÁNA OBECNÁ ČERNÁ (Corvus corone) ---- /Carrion crow - Aaskrähe/

SOKOL STĚHOVAVÝ (Falco peregrinus) v LP ---- /Peregrine falcon - Wanderfalke/

PĚNKAVA JIKAVEC (Fringilla montifringilla) - Šluknovsko, Jiříkov ---- / Brambling - Bergfink/

RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) v lidské péči --- /Common buzzard - Mäusebussard/

SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko - okolí Jiříkova (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/

DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/

VÝR VELKÝ (Bubo bubo) v lidské péči /Eurasian eagle-owl - Uhu/

VRABEC POLNÍ (Passer montanus) /Eurasian tree sparrow -Feldsperling/

VOLAVKA ČERVENÁ (Ardea purpurea) jižní Morava ---- /Purple heron - Purpurreiher/

PĚNICE VLAŠSKÁ (Sylvia nisoria)- Dolní Podluží /Berred warbler - Sperbergrasmücke/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

SÝČEK OBECNÝ (Athene noctua) sokolnicky vedený ----- /Little owl - Steinkauz/

STRNAD OBECNÝ (Emberiza citrinella) ----- /Yellowhammer – Goldammer/

STRNAD LUČNÍ (Strnad luční (Emberiza calandra) Šluknovsko - Jiříkov----- /Corn bunting – Grauammer/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/

STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/

SEDMIHLÁSEK HAJNÍ (Hippolais icterina) - jižní Morava ---- /Icterine warbler - Gelbspötter/

SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

REHEK ZAHRADNÍ (Phoenicurus phoenicurus) ----- /Common redstart – Gartenrotschwanz/

RÁKOSNÍK PROUŽKOVANÝ (Acrocephalus schoenobaenus) Jižní Morava ---- /Sedge warbler - Schilfrohrsänger/

RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger/