Ptáci 2

VÝR VELKÝ (Bubo bubo) v lidské péči /Eurasian eagle-owl - Uhu/

RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) - Jižní Morava --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger/

KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) /Mallard - Stockente/

LABUŤ ZPĚVNÁ (Cygnus cygnus) ---- /Whooper swan - Singschwan/

TENKOZOBEC OPAČNÝ (Recurvirostra avosetta) jižní Morava ---- /Pied avocet - Säbelschnäbler/

ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen

KACHNIČKA MANDARÍNSKÁ (Aix galericulata) Varnsdorf ----- /Mandarin duck - Mandarinente/

LYSKA ČERNÁ (Fulica atra) /Eurasian coot - Blässhunh/

STRNAD OBECNÝ (Emberiza citrinella) ----- /Yellowhammer – Goldammer/

KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) - Šluknovsko ---- /Mallard - Stockente/

DUDEK CHOCHOLATÝ (Upupa epops) - jižní Morava ---- /Eurasian hoopoe - Wiedehopf/

POLÁK VELKÝ (Aythya ferina) --- /Common pochard - Tafelente/

ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/

PĚNICE VLAŠSKÁ (Sylvia nisoria)- Dolní Podluží /Berred warbler - Sperbergrasmücke/

POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko ----- /Great grested grebe – Haubentaucher/

STRNAD LUČNÍ (Strnad luční (Emberiza calandra) Šluknovsko - Jiříkov----- /Corn bunting – Grauammer/

SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/

PĚNICE VLAŠSKÁ (Sylvia nisoria)- Dolní Podluží /Berred warbler - Sperbergrasmücke/

DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

STEHLÍK OBECNÝ (Carduelis carduelis) - Šluknovsko - Jiříkov ---- /European goldfinch - Stieglitz/

SEDMIHLÁSEK HAJNÍ (Hippolais icterina) - Jižní Morava ---- /Icterine warbler - Gelbspötter/

STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/

SOJKA OBECNÁ (Garrulus glandarius) Mladá Boleslav ---- /Eurasian jay - Eichelhäher/

SOJKA OBECNÁ (Garrulus glandarius) Šluknovsko ---- /Eurasian jay - Eichelhäher/

KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) v LP --- /Common buzzard - Mäusebussard/

DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/

POŠTOLKA OBECNÁ (Falco tinnunculus) Šluknovsko - Království ---- /Common kestrel - Turmfalke/

SOJKA OBECNÁ (Garrulus glandarius) Mladá Boleslav ---- /Eurasian jay - Eichelhäher/

RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) - Českolipsko --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger/

SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

KULÍK ŘÍČNÍ (Charadrius dubius) Jižní Morava ---- /Little ringed plover - Flussregenpfeifer/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

SÝČEK OBECNÝ (Athene noctua) v lidské péči ---- /Little owl - Steinkauz/

RÁKOSNÍK PROUŽKOVANÝ (Acrocephalus schoenobaenus) Jižní Morava ---- /Sedge warbler - Schilfrohrsänger/

VRÁNA OBECNÁ ČERNÁ (Corvus corone) Děčín ---- /Carrion crow - Aaskrähe/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

VÝR VELKÝ (Bubo bubo) v lidské péči /Eurasian eagle-owl - Uhu/

ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen

KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) v LP --- /Common buzzard - Mäusebussard/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

VLAŠTOVKA OBECNÁ (Hirundo rustica) - jižní Morava --- /Barn swallow - Rauchschwalbe/

VLAŠTOVKA OBECNÁ (Hirundo rustica) - jižní Morava --- /Barn swallow - Rauchschwalbe/

ZVONOHLÍK ZAHRADNÍ (Serinus serinus) ----- /European serin - Girlitz/

KVAKOŠ NOČNÍ (Nycticorax nycticorax) - jižní Morava ----/Black-crowned night heron - Nachtreiher/

STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/

BUDNÍČEK MENŠÍ (Phylloscopus collybita) /Common chiffchaff – Zilpzalp/

SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

BAŽANT OBECNÝ (Phasianus colchicus) ---- /Common pheasant - Fasan/

STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko- ----- /Eurasian wren - Zaunköking/

STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko- ----- /Eurasian wren - Zaunköking/

KULÍK ŘÍČNÍ (Charadrius dubius) Varnsdorf ---- /Little ringed plover - Flussregenpfeifer/

STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko- ----- /Eurasian wren - Zaunköking/

ČÁP BÍLÝ (Ciconia ciconia) - Šluknovsko-Knížecí ----- /White stork – Weißstorch/

BUDNÍČEK VĚTŠÍ (Phylloscopus trochilus) - Jiříkov ---- /Willow warbler – Fitis/

JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) - Šluknovsko, Království ---- /Common crane - Kranich/

TENKOZOBEC OPAČNÝ (Recurvirostra avosetta) jižní Morava ---- /Pied avocet - Säbelschnäbler/

MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

SLÍPKA ZELENONOHÁ (Gallinula chloropus) /Common moorhen - Teichralle/

STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) - Šluknovsko ---- /Mallard - Stockente/

POŠTOLKA OBECNÁ (Falco tinnunculus) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Common kestrel - Turmfalke/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

HOLUB HŘIVNÁČ (Columba palumbus) /Common wood pigeon - Ringeltaube/

DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/

STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko-Hrazený ----- /Eurasian wren - Zaunköking/

VÝR VELKÝ (Bubo bubo) v lidské péči /Eurasian eagle-owl - Uhu/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

BUDNÍČEK VĚTŠÍ (Phylloscopus trochilus) - Jiříkov ---- /Willow warbler – Fitis/

STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/

SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

PĚNICE VLAŠSKÁ (Sylvia nisoria)- Dolní Podluží /Berred warbler - Sperbergrasmücke/

PĚVUŠKA MODRÁ (Prunella modularis) ---- /Dunnock – Heckenbraunelle/

DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/

STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/

VLHA PESTRÁ (Merops apiaster) Mladoboleslavsko ----- /European bee-eater - Bienenfresser/

RÁKOSNÍK OBECNÝ (Acrocephalus scirpaceus) Jižní Morava ---- /Eurasian reed warbler – Teichrohrsänger/

ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen

RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) - Jižní Morava --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger/

DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/

VÝR VELKÝ (Bubo bubo) v lidské péči /Eurasian eagle-owl - Uhu/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

PĚNICE HNĚDOKŘÍDLÁ (Sylvia communis) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Common whitethroat - Dorngrasmücke

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/

ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

SOVA PÁLENÁ (Tyto alba) v lidské péči /Western barn owl - Schleiereule/

MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

SÝKORA BABKA ( Parus palustris) ---- /Marsh tit - Supfmeise/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

SÝKORA BABKA ( Parus palustris) ---- /Marsh tit - Supfmeise/