Ptáci 1

BUDNÍČEK MENŠÍ (Phylloscopus collybita) /Common chiffchaff – Zilpzalp/

MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/

BEKASINA OTAVNÍ (Gallinago gallinago) Českobudějovicko ----- /Common snipe - Bekassine/

MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/

VODOUŠ BAHENNÍ (Tringa glareola) Českobudějovicko ----- /Wood sandpiper - Bruchwasserläufer/

RÁKOSNÍK OBECNÝ (Acrocephalus scirpaceus) ---- /Eurasian reed warbler – Teichrohrsänger/

RACEK

LABUŤ VELKÁ (Cygnus olor) /Mute swan - Höckerschwan/

PĚVUŠKA MODRÁ (Prunella modularis) ---- /Dunnock – Heckenbraunelle/

KACHNIČKA MANDARÍNSKÁ (Aix galericulata) Varnsdorf ----- /Mandarin duck - Mandarinente/

SÝKORA BABKA ( Parus palustris) ---- /Marsh tit - Supfmeise/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

LŽIČÁK PESTRÝ (Anas clypeata) střední Čechy - Hostivické rybníky ---- /Northern shoveler - Löffelente/

LEJSEK ŠEDÝ (Muscicapa striata) ---- /Grauschnäpper - Spotted flycatcher/

KULÍK ŘÍČNÍ (Charadrius dubius) jižní Morava ---- /Little ringed plover - Flussregenpfeifer/

SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/

KULÍK ŘÍČNÍ (Charadrius dubius) Šluknovsko ---- /Little ringed plover - Flussregenpfeifer/

SÝKOŘICE VOUSATÁ ((Panurus biarmicus) - jezero Milada ---- /Bearded reedling - Bartmeise)

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

VRABEC POLNÍ (Passer montanus) /Eurasian tree sparrow -Feldsperling/

KULÍK ŘÍČNÍ (Charadrius dubius) jižní Morava ---- /Little ringed plover - Flussregenpfeifer/

SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

STRAKAPOUD MALÝ (Dendrocopos minor) --- /Lesser spotted woodpecker - Kleinspecht/

VLHA PESTRÁ (Merops apiaster) ----- /European bee-eater - Bienenfresser/

PĚVUŠKA MODRÁ (Prunella modularis) ---- /Dunnock – Heckenbraunelle/

ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen

KONIPAS BÍLÝ (Motacilla alba) /White wagtail - Bachstelze/

PĚVUŠKA MODRÁ (Prunella modularis) ---- /Dunnock – Heckenbraunelle/

BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/

ŤUHÝK OBECNÝ (Lanius collurio) - Šluknovsko ---- /Red-backed shrike - Neuntöter/

STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

LŽIČÁK PESTRÝ (Anas clypeata) střední Čechy - Hostivické rybníky ---- /Northern shoveler - Löffelente/

ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/

POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko ----- /Great grested grebe – Haubentaucher/

HOLUB HŘIVNÁČ (Columba palumbus) /Common wood pigeon - Ringeltaube/

SOVA PÁLENÁ (Tyto alba) v lidské péči /Western barn owl - Schleiereule/

STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/

KOS ČERNÝ (Turdus merula) ---- /Common blackbird - Amsel/

PĚNICE HNĚDOKŘÍDLÁ (Sylvia communis) ---- /Common whitethroat - Dorngrasmücke

STRAKA OBECNÁ (Pica pica) ---- /Eurasian magpie - Elster/

DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/

POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko ----- /Great grested grebe – Haubentaucher/

DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko ---- /Hawfinch - Kernbeißer/

SKŘIVAN POLNÍ (Alauda arvensis) - Šluknovsko ---- /Eurasian skylark - Feldlerche/

DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko ---- /Hawfinch - Kernbeißer/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

PĚNKAVA OBECNÁ (Fringilla coelebs) ----- /Common chaffinch - Buchfink/

DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/

SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/

POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko ----- /Great grested grebe – Haubentaucher/

KONIPAS BÍLÝ (Motacilla alba) /White wagtail - Bachstelze/

RACEK BĚLOHLAVÝ

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger/

SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/

STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko ----- /Eurasian wren - Zaunköking/

PĚNKAVA JIKAVEC (Fringilla montifringilla) - Šluknovsko ---- / Brambling - Bergfink/

MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/

BAŽANT OBECNÝ (Phasianus colchicus) ---- /Common peansant - Fasan/

SÝKORA BABKA ( Parus palustris) ---- /Marsh tit - Supfmeise/

STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko ----- /Eurasian wren - Zaunköking/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

VLAŠTOVKA OBECNÁ (Hirundo rustica) --- /Barn swallow - Rauchschwalbe/

STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko-Hrazený ----- /Eurasian wren - Zaunköking/

BAŽANT OBECNÝ (Phasianus colchicus) ---- /Common peansant - Fasan/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/

ŤUHÝK OBECNÝ (Lanius collurio) - Šluknovsko ---- /Red-backed shrike - Neuntöter/

VÝR AFRICKÝ (Bubo africanus) sokolnicky vedený ---- /Spotted eagle-owl - Fleckenuhu/

KALOUS UŠATÝ (Asio otus) sokolnicky vedený ----- /Long-eared owl - Waldohreule/

DROZD KVÍČALA (Turdus pilaris) ---- /Fieldfare - Wacholderdrossel/

KACHNIČKA MANDARÍNSKÁ (Aix galericulata) Varnsdorf ----- /Mandarin duck - Mandarinente/

SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

VRABEC POLNÍ (Passer montanus) /Eurasian tree sparrow -Feldsperling/

BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/

LYSKA ČERNÁ (Fulica atra) jezero Milada --- /Eurasian coot - Blässhunh/

STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/

SÝKOŘICE VOUSATÁ ((Panurus biarmicus) - jezero Milada ---- /Bearded reedling - Bartmeise)

ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/

VRABEC DOMÁCÍ (Passer domesticus) /House sparrow - Haussperling/

STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

POŠTOLKA VRABČÍ (Falco sparverius) sokolnicky vedená ---- /American kestrel - Buntfalke/

SOKOL STĚHOVAVÝ (Falco peregrinus) - sokolnicky vedený ---- /Peregrine falcon - Wanderfalke/

VRABEC POLNÍ (Passer montanus) /Eurasian tree sparrow -Feldsperling/

VÝR VELKÝ (Bubo bubo) sokolnicky vedený /Eurasian eagle-owl - Uhu/

KORMORÁN VELKÝ (Phalacrocorax carbo) Ústecko ---- /Great cormorant - Kormoran/

BRAMBORNÍČEK ČERNOHLAVÝ (Saxicola torquata) ------- /African stonechat – Schwarzkehlchen/

PĚNICE VLAŠSKÁ (Sylvia nisoria)- Dolní Podluží /Berred warbler - Sperbergrasmücke/

ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/

SOVA PÁLENÁ (Tyto alba) v lidské péči /Western barn owl - Schleiereule/