Ptáci 1

KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) - /Common buzzard - Mäusebussard/

PĚNKAVA JIKAVEC (Fringilla montifringilla) - Šluknovsko, Jiříkov ---- / Brambling - Bergfink/

BAŽANT OBECNÝ (Phasianus colchicus) ---- /Common peansant - Fasan/

LŽIČÁK PESTRÝ (Anas clypeata) střední Čechy - Hostivické rybníky ---- /Northern shoveler - Löffelente/

SKŘIVAN POLNÍ (Alauda arvensis) - Šluknovsko, ---- /Eurasian skylark - Feldlerche/

MOTÁK POCHOP (Circus aeruginosus) Šluknovsko-Jiřkov --- /Western marsh harrier - Rohrweihe/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

PĚNICE HNĚDOKŘÍDLÁ (Sylvia communis) Šluknovsko ---- /Common whitethroat - Dorngrasmücke

DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/

PĚNKAVA OBECNÁ - sameček (Fringilla coelebs) ---- /Chaffinch - Buchfink/

ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

BUDNÍČEK VĚTŠÍ (Phylloscopus trochilus) ---- /Willow warbler – Fitis/

JESTŘÁB LESNÍ (Accipiter gentilis) /Northern goshawk - Habicht/

BAŽANT OBECNÝ (Phasianus colchicus) ---- /Common peansant - Fasan/

SLÍPKA ZELENONOHÁ (Gallinula chloropus) Praha-Stromovka ---- /Common moorhen - Teichralle/

PĚNKAVA OBECNÁ (Fringilla coelebs) ---- /Chaffinch - Buchfink/

RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) - --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger/

VOLAVKA POPELAVÁ (Ardea cinerea) ---- /Grey heron – Graureiher/

LINDUŠKA LESNÍ (Anthus trivialis) Šluknovsko /Tree pipit - Baumpieper/

VÝR VELKÝ (Bubo bubo) /Eurasian eagle-owl - Uhu/

KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šluknovsko --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/

VÝR VELKÝ (Bubo bubo) /Eurasian eagle-owl - Uhu/

MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko ----- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

SÝKOŘICE VOUSATÁ ((Panurus biarmicus) - jezero Milada ---- /Bearded reedling - Bartmeise)

STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/

DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) - --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger/

SOKOL STĚHOVAVÝ (Falco peregrinus) - sokolnicky vedený ---- /Peregrine falcon - Wanderfalke/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

STEHLÍK OBECNÝ (Carduelis carduelis) - Šluknovsko - Jiříkov ---- /European goldfinch - Stieglitz/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

POLÁK CHOCHOLAČKA (Aythya fuligula) –--- /Tufted duck – Reiherente/

LEJSEK ČERNOHLAVÝ (Ficedula hypoleuca) Šluknovsko-Království ---- /European pied flycatcher - Trauerschnäpper/

VÝR VELKÝ (Bubo bubo) /Eurasian eagle-owl - Uhu/

VRABEC POLNÍ (Passer montanus) ---- /Eurasian tree sparrow – Feldsperling/

HUSICE NILSKÁ (Alopochen aegyptiaca) --- /Egyptian goose - Nilgans/

VLHA PESTRÁ (Merops apiaster) ----- /European bee-eater - Bienenfresser/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) ----- /Eurasian wren - Zaunköking/

DROZD BRÁVNÍK (Turdus viscivorus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Mistle thrush - Misteldrossel/

SLAVÍK MODRÁČEK (Luscinia svecica) Ústecko ---- /Bluethroat - Blaukehlchen/

SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/

PĚNICE VLAŠSKÁ (Sylvia nisoria)- Dolní Podluží /Berred warbler - Sperbergrasmücke/

SEDMIHLÁSEK HAJNÍ (Hippolais icterina) - jižní Morava ---- /Icterine warbler - Gelbspötter/

SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

PUŠTÍK OBECNÝ (Strix aluco) v lidské péči /Tawny owl -Waldkauz/

ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen

POŠTOLKA OBECNÁ (Falco tinnunculus) Šluknovsko - Království ---- /Common kestrel - Turmfalke/

PUŠTÍK BĚLAVÝ (Strix uralensis) sokolnicky vedený /Ural owl - Habichtskauz/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

PĚNICE HNĚDOKŘÍDLÁ (Sylvia communis) Šluknovsko ---- /Common whitethroat - Dorngrasmücke

POŠTOLKA VRABČÍ (Falco sparverius) sokolnicky vedená ---- /American kestrel - Buntfalke/

POLÁK CHOCHOLAČKA (Aythya fuligula) –--- /Tufted duck – Reiherente/

SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/

SOKOL STĚHOVAVÝ (Falco peregrinus) - sokolnicky vedený ---- /Peregrine falcon - Wanderfalke/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

KOS ČERNÝ (Turdus merula) ------ /Common blackbird - Amsel/

STRNAD OBECNÝ (Emberiza citrinella) ----- /Yellowhammer – Goldammer/

LEJSEK ŠEDÝ (Muscicapa striata) --- /Spotted flycatcher – Grauschnäpper/

BAŽANT OBECNÝ (Phasianus colchicus) ---- /Common peansant - Fasan/

KONIPAS BÍLÝ (Motacilla alba) – White wagtail – Bachstelze

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

BRAMBORNÍČEK HNĚDÝ (Saxicola rubetra) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Whinchat – Braunkehlchen/

PĚNKAVA JIKAVEC (Fringilla montifringilla) - Šluknovsko, Jiříkov ---- / Brambling - Bergfink/

SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ----- /Coal tit - Tannenmeise/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

ŤUHÝK OBECNÝ (Lanius collurio) Šluknovsko-Jiřkov ---- /Red-backed shrike - Neuntöter/

ZVONEK ZELENÝ (Carduelis chloris) ---- /European greenfinch - Grünfink/

ŠPAČEK OBECNÝ (Sturnus vulgaris) /Common starling - Star/

PĚNICE VLAŠSKÁ (Sylvia nisoria)- Dolní Podluží /Berred warbler - Sperbergrasmücke/

DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/

RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) Varnsdorf ----- /Great reed warbler - Drosselrohrsänger/

ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/

KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) ---- /Mallard - Stockente/

VOLAVKA POPELAVÁ (Ardea cinerea) ---- /Grey heron – Graureiher/

HOLUB HŘIVNÁČ (Columba palumbus) /Common wood pigeon - Ringeltaube/

STRAKA OBECNÁ (Pica pica) (Eurasian magpie - Elster/

SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/

REHEK DOMÁCÍ ( Phoenicurus ochruros) Slovensko - Volovské vrchy - Hnilčík ----- /Black redstart - Hausrotschwanz/

HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/

LEDŇÁČEK ŘÍČNÍ (Alcedo atthis) Šluknovsko - Jiříkov /Common kingfisher - Eisvogel/

RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) - --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger/

SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/

ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen

BAŽANT OBECNÝ (Phasianus colchicus) ---- /Common peansant - Fasan/